„arm“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

arm <ärmer, am ärmsten> SıFAT

1. arm (finanziell):

arm

fakir

arm

yoksul

2. arm (bedauernswert):

arm

zavallı

Arm ISIM eril

Arm

kol

Arm in Arm

kol kola

jdn auf den Arm nehmen mecazi

birini alaya almak, biriyle dalga geçmek

jemanden in den Arm nehmen

sarılmak, kucaklamak

arm için örnek cümleler

Arm in Arm

kol kola

sich -e hali den Arm verrenken

kolunu burkmak

jdn auf den Arm nehmen mecazi

birini alaya almak, biriyle dalga geçmek

jemanden in den Arm nehmen

sarılmak, kucaklamak

sich -e hali den Arm/das Knie prellen

kolunu/dizini incitmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der linke und der rechte Arm sind miteinander verbunden, die Arme können von einer Seite zur anderen gleiten und sind biegsam.

de.wikipedia.org

Die Arme sind kurz, die Beine jedoch lang und kräftig.

de.wikipedia.org

Der herabhängende rechte Arm der Statue ist oberhalb des Ellenbogens abgebrochen und fehlt.

de.wikipedia.org

Es zeigt Eminem, der dem Betrachter den Rücken zuwendet und die Arme ausbreitet.

de.wikipedia.org

Während der linke mit einem Speer bewaffnete Wächter erschrocken aufblickt, hat der rechte seinen Kopf schlafend auf seinen abgestützten Arm gelegt.

de.wikipedia.org

Anstatt mit dem gesamten Körper auszuweichen, werden allerdings präferiert Abwehrtechniken mit den Armen oder Händen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine Drüse am Arm produziert ein Sekret, das in Verbindung mit Speichel seine Giftigkeit entfaltet.

de.wikipedia.org

Der repräsentativen Demokratie steht die Sendung kritisch bis ablehnend gegenüber: Sie sei „eine Mogelpackung, deren Ziel es vor allem ist, das Volk am langen Arm verhungern zu lassen“.

de.wikipedia.org

Später im Krankenhaus lähmte ein Schlaganfall ihre rechte Gesichtshälfte und ihren linken Arm, außerdem wurde ihr Sprachvermögen stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde ein Arm des Kochers zugeschüttet, der Siedlung und Saline voneinander trennte, wodurch die Blockgasse entstand.

de.wikipedia.org