„Streit“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Streit ISIM eril

1. Streit (Zank):

Streit

kavga

2. Streit (Auseinandersetzung):

Streit

tartışma

3. Streit (Unstimmigkeit):

Streit

bozuşma

Streit

geçimsizlik

4. Streit (Wort-):

Streit

ağız kavgası

Streit

atışma

mit jdm Streit anfangen [oder suchen]

biriyle kavga çıkarmak

I . streiten <stritt, gestritten> FIIL geçişsiz fiil

streiten

kavga etmek

II . streiten <stritt, gestritten> FIIL dönüşlü fiil

sich streiten

kavga etmek

sich streiten

dalaşmak

sich streiten mit jdm

atışmak ile

darüber lässt sich streiten

bu konu üzerinde tartışılabilir

Streit için örnek cümleler

mit jdm Streit anfangen [oder suchen]

biriyle kavga çıkarmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Nach seinem Ausstieg 1982 lag er mit der Gruppe im Streit.

de.wikipedia.org

Weil sie beide dem Jungen ihre Arbeitstechnik vermitteln wollen, entsteht ein Streit zwischen den Alten um die richtige Arbeitsweise.

de.wikipedia.org

Die nichtklassische Interpretation in diesem jahrzehntelangen Streit wurde 2013 endgültig bewiesen (es gelang das Molekül röntgenkristallographisch zu untersuchen).

de.wikipedia.org

Der Streit wurde 1957 durch einen Vergleich beigelegt.

de.wikipedia.org

Bevor sie ihren Streit beenden, ist das Schauspiel der Launen auch schon zu Ende.

de.wikipedia.org

Im Inneren kam es zum Streit mit protestantischen Theologen, denen die Religionsregelung nicht weit genug gegangen war.

de.wikipedia.org

Zur Lösung des Streits wurde eine Kommission eingesetzt, wodurch die Auseinandersetzungen aber nur weiter eskalierten.

de.wikipedia.org

Doch in Folge 16 verlässt ihn die Freundin nach einem Streit.

de.wikipedia.org

Um den Bauplatz, die Größe des Pfarrhauses und die Frondienste kam es zwischen dem Kloster und der Gemeinde zum Streit.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit kehrte der Streit um Schulen und Universitäten wieder.

de.wikipedia.org