„Streich“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Streich ISIM eril

1. Streich (Schlag):

Streich

darbe

Streich

vuruş

ifade tarzları:

Streich (dummer Streich)

eşeklik

Streich (übler Streich)

muziplik

Streich (übler Streich)

oyun

jdm einen Streich spielen

birine (fena bir) oyun oynamak

I . streichen <strich, gestrichen> FIIL geçişli fiil

1. streichen (mit Farbe):

streichen etw

boyamak -i

2. streichen (be-, auf-):

streichen etw auf etw

sürmek -i -in üzerine

3. streichen (aus-, durch-):

streichen

çizmek

streichen etw

silmek -i

frisch gestrichen!

dikkat boyalı!

II . streichen <strich, gestrichen> FIIL geçişsiz fiil (mit der Hand)

streichen über etw

(elle) sıvazlamak -i

Streich için örnek cümleler

jdm einen Streich spielen

birine (fena bir) oyun oynamak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Im 19. Jahrhundert wurden die Worte Streich- und Schwefelholz synonym verwendet, denn auch Streichhölzer enthalten Schwefel.

de.wikipedia.org

Er gab sich als Barbier aus und konnte bei der Rasur seinen Streich ausführen.

de.wikipedia.org

Nach einem Streich mit Knallfröschen wurde er der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

Was niemand weiß: die schlaue und einem geistreichen Streich nicht abgeneigte Adelige hat sich einen Spaß daraus machen wollen, die doppelzüngigen und heuchlerischen Leuchtensteiner einmal so richtig vorzuführen.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher verbrachte er nach einem „Streich“ mit Sekundenkleber vier Monate in einem Jugendgefängnis.

de.wikipedia.org

Täntsch oder Tätsch berührt sich in der Bedeutung, Streich, Schlag mit dem Wort Täsche, oder auch einsilbig Täsch.

de.wikipedia.org

Auch die engste Stelle des Resonanzkörpers zwischen Oberbreite bzw. Brustbreite und Unterbreite von Streich- und Zupfinstrumenten wird als Taille bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im musischen Zweig werden die Instrumente Klavier, Orgel, alle orchesterrelevanten Streich- und Blasinstrumente sowie klassische Gitarre und Harfe unterrichtet.

de.wikipedia.org

Obwohl die Worte Streich- und Schwefelholz früher häufig synonym verwendet wurden, ist das Schwefelholz eigentlich ein Vorläufer des modernen Streichholzes.

de.wikipedia.org

Im Gleichschritt wandern die Buben in den Bergen, ein frohes Lied auf den Lippen, und spielen am Abend dem Lehrer mal wieder einen Streich.

de.wikipedia.org