„Stoß“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

Stoß ISIM eril

1. Stoß (Stoßen):

Stoß

itiş

2. Stoß (Schlag):

Stoß

darbe

3. Stoß (Erschütterung):

Stoß

sarsıntı

Stoß

sarsma

4. Stoß (Haufen):

Stoß

yığın

I . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> FIIL geçişli fiil

1. stoßen:

stoßen

itmek

stoßen

kakmak

stoßen jdn/etw

dürtmek -i

2. stoßen (Messer):

stoßen etw in etw

saplamak -i -e

3. stoßen (mit den Hörnern):

stoßen jdn/etw

toslamak -i

stoßen jdn/etw

tos vurmak -e

jdn vor den Kopf stoßen

birini rencide etmek

II . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> FIIL geçişsiz fiil +sein

stoßen gegen jdn/etw

çarpmak -e

auf jdn/etw stoßen (antreffen)

birini/bir şeyi karşılamak

auf jdn/etw stoßen (antreffen)

birine/bir şeye rastlamak

III . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> FIIL dönüşlü fiil

sich stoßen an etw

çarpmak -e

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Pathologisch können Zähne durch Fremdeinwirkung (Stoß, Schlag) bewegt werden oder im Zusammenhang mit parodontologischen Erkrankungen als Zahnlockerung auftreten.

de.wikipedia.org

Die Bauern, die nach einer neuerlichen Verhaftung von Stoß, Mathies und Juen, diese befreien wollten, wurden mit Waffengewalt aus Bludenz vertrieben.

de.wikipedia.org

Dadurch erhöht sich die Stoß- und Schlagfestigkeit im Vergleich zu normalem Flachglas deutlich.

de.wikipedia.org

Vereinfachend kann zur Veranschaulichung der elastische Stoß zweier Körper herangezogen werden, beispielsweise der frontale Kontakt eines Tischtennisballs mit einem Tischtennis&shy;schläger.

de.wikipedia.org

Ein Wegrollen des Stuhls durch leichten Stoß vor dem Hinsetzen wird so verhindert.

de.wikipedia.org

Umgekehrt bezeichnet man bei Systemen die Menge der Zustände, die mit einem gegebenen festen Zustand durch einen einzigen Stoß verbunden werden können, als Hugoniot-Lokus.

de.wikipedia.org

Ein kritischer Stoß benennt einen starken Stoß mit zerstörendem Potential für einen Gegenstand.

de.wikipedia.org

Entsprechend setzte er seinen Stoß nach Osten fort; dort traf er bald auf erheblichen Widerstand.

de.wikipedia.org

Daher ist es besonders bruchsicher gegen Stoß, Schlag und Biegung.

de.wikipedia.org

Der Nachteil der filigranen Zapfen besteht in der Bruchgefahr bei Stößen auf die Uhr.

de.wikipedia.org