„Makler“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Makler <-s, Makler> ISIM m , Maklerin ISIM f <Maklerin, -nen>

Makler

komisyoncu, simsar

Makler (Immobilienmakler)

emlakçı

Makler (Börsenmakler)

borsa komisyoncusu

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Auch die meisten Hausverwaltungen und die privaten Wohnungsbaugesellschaften vermieten ihre Wohnungen ohne Makler.

de.wikipedia.org

Entscheidungsträger wie z. B. Makler oder Beamte der Wohnungsbehörden prägen durch ihr – im ökonomischen Sinne oft irrationales – Handeln das sozialräumliche Gefüge einer Stadt erheblich mit.

de.wikipedia.org

Schon bald nach dem Umzug erfährt sie von einem brutalen Familienmord, der dort geschehen ist und den ihr der Makler verschwiegen hat.

de.wikipedia.org

Die Kurse wurden von vereidigten öffentlich-rechtlichen Maklern gemäß der Börsenordnung ermittelt.

de.wikipedia.org

Danach war er bis zu seinem Tod als Makler (broker) tätig.

de.wikipedia.org

Die Maklerklausel konstatiert, dass die Vermittlung der Immobilie durch den Makler zustande gekommen ist.

de.wikipedia.org

Außerdem kann ein Maklerpool den angeschlossenen Maklern bestimmte Serviceleistungen anbieten.

de.wikipedia.org

Der rechtmäßig für beide Parteien tätige Makler ist gesetzlich zur Neutralität verpflichtet, und muss seine Tätigkeit unter Berücksichtigung der Interessen beider Vertragsparteien ausüben.

de.wikipedia.org

Dabei werden die traditionellen Abgrenzungen zwischen Planungs-, Finanzierungsträgern, Immobilienverwaltern und Maklern infrage gestellt.

de.wikipedia.org

Da das Einholen und Vergleichen der Angebote einen nicht unerheblichen Zeitaufwand mit sich bringt, gilt es abzuwägen, eventuell einen freien Makler zu beauftragen.

de.wikipedia.org