„Distanzierung“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Distanzierung ISIM dişil

Distanzierung

uzak kalma

Distanzierung

karışmama

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Daher stellte seine Haftungsfreistellungsklärung keine glaubhafte Distanzierung dar.

de.wikipedia.org

Historisch gesehen wurden Leprakolonien und isolierte Lazarette eingerichtet, um die Verbreitung von ansteckenden Krankheiten durch räumliche Distanzierung zu erschweren.

de.wikipedia.org

Das Modell setzte voraus, dass jeweils Regeln zur sozialen Distanzierung jeweils sofort eingeleitet werden, sobald die Todesrate 8 Tote pro Million erreicht.

de.wikipedia.org

Allerdings erfolgt die Distanzierung erst zu einem Zeitpunkt, an dem sie in der Praxis nichts mehr bewirken kann.

de.wikipedia.org

Zentral ist dabei das Moment der Distanzierung vom Bildgegenstand.

de.wikipedia.org

Eine anfängliche Distanzierung von den Figuren verstärke beim Zuschauer am Ende des Films das Gefühl von Intimität und Wärme.

de.wikipedia.org

Diese mit dem Umzug verbundene Distanzierung von den alten Familienbeziehungen signalisiert seine Aufstiegsmentalität.

de.wikipedia.org

Der „Zeige-Gestus“ des Films, die outrierte Sprache und Mimik sowie die ironisch genutzte musikalische Feierlichkeit und Triumphalität könne als Distanzierung von dieser Gewalt interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Einige traditionell christliche westliche Länder verzeichneten sinkenden Klerikernachwuchs, Verkleinerung der Klöster und ein Anwachsen von Kirchenaustritten oder andere Formen von Distanzierung.

de.wikipedia.org

Im Kontext mit den anderen Bildern der Reihe entsteht der Eindruck einer allgemeinen Distanzierung zu den gewählten Hintergrundmotiven.

de.wikipedia.org