Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „warten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

I . warten VERB intr

warten(auf akk)
vár (-re)
warten(auf akk)

II . warten VERB trans (pflegen)

warten

Beispielsätze für warten

ich muss warten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sowohl die Außen– als auch die Innenverkleidung werden während der gesamten Brut- und Nestlingszeit gewartet und erneuert.
de.wikipedia.org
Das Restaurant mit angeschlossenem Souvenirladen wartet mit allerlei Erinnerungsstücken zur Eisenbahngeschichte auf.
de.wikipedia.org
Sie sagt ihm, dass er bis zum Ende des Sommers warten solle, dann werde man schon sehen, wie es weitergehe.
de.wikipedia.org
Als regionale Besonderheit wartet die Feldgeschworenenabteilung des Markgrafenmuseums mit einer Ausstellung über eines der ältesten Ehrenämter auf, die Siebener.
de.wikipedia.org
Alle warten nur noch auf ein Ende dieser bedrückenden Situation.
de.wikipedia.org
Es sollten bis zu vier Boote gleichzeitig gewartet und repariert werden können.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch die interne Haustechnik und eigene Fernmeldeeinrichtungen gewartet – teilweise auch für andere Bereiche der Stadtgemeinde.
de.wikipedia.org
Der Angeklagte wartete dann in der Wohnstube, bis die Gendarmerie erschien.
de.wikipedia.org
Es sind ca. 20 Arten in 10 Gattungen beschrieben, wobei zahlreiche weitere Arten auf ihre Beschreibung warten.
de.wikipedia.org
Die wenigen Gefangenen wurden in das Schloss gebracht, wo auf sie die Hinrichtung wartete.
de.wikipedia.org

"warten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski