Übersetzungen für „verstecken“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verstecken

verstecken

eldug, elrejt

sich verstecken

elbújik, elrejtőzik

Versteck SUBST nt

Versteck

rejtekhely, búvóhely

Beispielsätze für verstecken

sich verstecken

elbújik, elrejtőzik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Militär fühlte er sich allerdings ebenso ungewollt und musste seine Homosexualität verstecken.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck spielt auf Kinder an, die sich nach einer Missetat unter dem Rockzipfel der Mutter verstecken wollen.

de.wikipedia.org

Ist ein Tagelmust nicht verfügbar, verstecken sie sich hinter ihren Händen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite beschlagnahmten die Ämter gehortete und versteckte Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.

de.wikipedia.org

Die meisten Schmerlenwelse leben sehr versteckt, sie haben auch für Fische ungewöhnliche und extreme Lebensräume besiedelt.

de.wikipedia.org

So errichtete sie beispielsweise eine Falltür im Treppenhaus oder eine versteckte Treppe hinter dem Kamin.

de.wikipedia.org

Auf steinigem Untergrund ist sie in Ruhestellung gut getarnt und hält sich tagsüber versteckt.

de.wikipedia.org

Das gesamte Pfeifenwerk, welches vornehmlich aus Kupfer besteht, ist für den Kirchenbesucher nicht sichtbar hinter den Altären versteckt.

de.wikipedia.org

Das Weibchen legt meist nur 2 Eier, die unter Felsen oder in Felsspalten versteckt werden.

de.wikipedia.org