Übersetzungen für „etwas“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

I . etwas indef pr

etwas

valami

etwas (ein wenig)

némi

II . etwas ADV

etwas

kissé, némileg

Beispielsätze für etwas

etwas schneller

egy kicsit gyorsabban

jemandem etwas . ausreden

végigmond

etwas . auszusetzen haben

kifogásol

sich etwas . ausdenken

kigondol

etwas wert sein

valamennyit ér

würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn …?

megengedné, hogy …?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort konnten die Kunden auch telefonisch nachfragen, wenn sie etwas akustisch nicht verstanden hatten.

de.wikipedia.org

Die Zeiten sind vorüber, wo es genügt, etwas scharfsinnig zu sein, um die Verbrecher, mit denen wir es heute zu tun haben, zu stellen.

de.wikipedia.org

Von der mittelalterlichen Abtei ist kaum etwas erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Von der Gemeindefläche entfielen 1997 29 % auf Siedlungen, 40 % auf Wald und Gehölze, 24 % auf Landwirtschaft und etwas mehr als 7 % war unproduktives Land.

de.wikipedia.org

In Consolation-Maisonnettes mündet der etwa einen Kilometer lange Lançot in den etwas kürzeren Dessoubre.

de.wikipedia.org

Eine zweite Gefährtin hat er etwas kleiner und zarter als die männliche Kreatur geschaffen.

de.wikipedia.org

Diffusionsschweißen erfolgt bei hohem Druck (typische Größenordnung: Fließgrenze) und etwas unterhalb der Solidustemperatur.

de.wikipedia.org

Dornaugen haben einen aalartigen, langgestreckten Körper, der seitlich etwas abgeflacht ist.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener wog er immer etwas mehr als 80 kg und boxte deshalb im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org

Durch eine bessere Ausstattung ist es jedoch mit 18,05 mm etwas dicker und mit 165 g etwas schwerer.

de.wikipedia.org