Übersetzungen für „enttäuschen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

enttäuschen

enttäuschen

csalódást kelt, kiábrándít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine einfallslosen Antworten enttäuschen sie so sehr, dass sie ihm den Laufpass gibt.

de.wikipedia.org

Doch die Erwartung wird böse enttäuscht: Meist folgt ein zynischer Kommentar zur dargestellten Situation oder sogar noch ein weiterer obszöner Aspekt der Geschichte.

de.wikipedia.org

Der Verleger reagiert enttäuscht, räumt aber ein, sich auch so entschieden zu haben.

de.wikipedia.org

Über seinen Aufenthalt dort äußerte er sich später enttäuscht und frustriert, unter anderem über die Beschränkung des Küchenbudgets.

de.wikipedia.org

Sie zeigen sich enttäuscht, dass aus dem erhofften Flirt nichts mehr wird – der Mann und die Frau führen wohl doch keine „moderne“ Ehe.

de.wikipedia.org

Veteranen zeigten sich hierüber in der Presse überwiegend enttäuscht.

de.wikipedia.org

Er enttäusche genauso als Filmbiografie wie auch als Filmdrama.

de.wikipedia.org

Das Spiel enttäusche daher in nahezu jedem Aspekt.

de.wikipedia.org

Um die Fans nicht zu enttäuschen, sollten stattdessen Ozzy & Friends (u. a. mit Zakk Wylde und Slash) auftreten.

de.wikipedia.org

Nur Kaufmann erkennt die Zusammenhänge und zeigt ihm, dass er enttäuscht ist.

de.wikipedia.org