Übersetzungen für „ehrlich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ehrlich

ehrlich

becsületes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein friedlicher, schlichter und ehrlicher Mensch, der durch determinierte Umstände zum Selbstmörder mutiert, bietet Stoff zur psychologischen Untersuchung.

de.wikipedia.org

Ob es ein ehrlicher Zweikampf war, kann nicht mehr festgestellt werden.

de.wikipedia.org

In seiner Wahlrede prahlt er: „Wir wollen ehrlich jeden Gedanken aufgreifen, der das Volk aus seinen Nöten herausführen hilft.

de.wikipedia.org

Ein Polizist hat Erbarmen mit dem ehrlichen Mann und macht ihn zu einem Polizisten.

de.wikipedia.org

Der langfristige Besuch von Gruppen soll dabei helfen, ein stabiles Leben zu führen und sich selbst ehrlich zu beurteilen, auch bei einer Abhängigkeitsverlagerung.

de.wikipedia.org

Es ist ein ehrlicher, realistischer und äußerst harter Film, dessen jugendliche Darsteller nicht besser ausgewählt sein konnten.

de.wikipedia.org

Ihre Position sei es gewesen, dass den Behörden gegenüber ehrlich gehandelt werden müsse und sie alle außerdem unter dem Schutz der Quäker stünden.

de.wikipedia.org

Auch dort, wo man, wie in den Zillefilmen, von ehrlicheren Motiven ausging, wurde ein Zerrbild daraus.

de.wikipedia.org

Als ehrlicher Ladenbesitzer verdient er das nötige Kleingeld, um sich und seinen Sohn zu versorgen.

de.wikipedia.org

Ich kann diese Interviews fast nicht mehr hören, ehrlich gesagt, weil sie ja in Ritualen erstarrt sind.

de.wikipedia.org