Übersetzungen für „abstoßen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

abstoßen

abstoßen

ellök, eltaszít

abstoßen HANDEL

elad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tenside werden zugesetzt, um die Suspension stabiler zu machen, indem sich die in Mizellen gebundenen Teilchen aufgrund sterischer Wechselwirkungen gegenseitig abstoßen.

de.wikipedia.org

Damit konnte man die Flöte am Ufer entlang oder auf dem schlickigen Grund abstoßen.

de.wikipedia.org

Bei der Metamorphose werden die larvalen Organe resorbiert oder abgestoßen und die vorhandenen Anlagen der Adultorgane zur Funktionsfähigkeit entwickelt.

de.wikipedia.org

Beim Pogo, im Metal gelegentlich als Moshen bezeichnet, bilden die Tänzer einen Pulk, in dem sie einander an Armen und Schultern schubsen und abstoßen.

de.wikipedia.org

Für den Fall ist und in beiden Medien liegen somit gleichnamige Ladungen vor, die sich abstoßen.

de.wikipedia.org

Neugeborene wiegen zwischen 25 und 55 kg und können sofort nach der Geburt bereits laufen und sich vom Wassergrund zur Oberfläche abstoßen.

de.wikipedia.org

Das Verrieseln, also das Abstoßen von Blüten oder kleinen Beeren, kann viele Ursachen haben.

de.wikipedia.org

Die Paddel waren meist derb genug gestaltet, so dass man sich mit ihnen auch hin und wieder von einem Stein abstoßen konnte.

de.wikipedia.org

Beim Rückenschwimmen war der übliche Start mit Abstoßen der Beine wegen des schwankenden Floßes nicht möglich.

de.wikipedia.org

Mit einem Magnetsegel ist es auch möglich, sich von der Magnetosphäre eines Planeten anziehen oder abstoßen zu lassen.

de.wikipedia.org