Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Trennung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Trennung SUBST f

Trennung
Trennung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Trennung der Früchte von dem Grundstück wurde der Pächter deren unbeschränkter Eigentümer.
de.wikipedia.org
Vergeblich wurde immer wieder versucht, die Geschäftsleitung der Mutterfirma von einer Trennung zu überzeugen.
de.wikipedia.org
Diese sei durch die Trennung von 395 und die wachsende Rivalität zwischen den beiden Kaiserhöfen befestigt und verstärkt worden.
de.wikipedia.org
Er habe sie nach der Trennung gestalkt, ihr viele Briefe geschrieben und sie ständig angerufen, das habe er auch selbst dokumentiert.
de.wikipedia.org
Der kreuzungsfreie Ausbau und eine bauliche Trennung der Richtungsfahrbahnen erfolgte später.
de.wikipedia.org
Sie ermöglichen die flexible Trennung der Verbindung von Ein- und Ausgabekraft.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ist die Trennung des Zaubers und der Magie vom übrigen religiösen Kult nicht angebracht, als beispielsweise verstandene Praktiken einer primitiven Stufe des Aberglauben.
de.wikipedia.org
Ihre Forderung widersprach der französischen Tradition der Trennung von kunstgewerblicher Unikat-Erzeugung in kleinen Familien-Manufakturen und der industriellen Serienproduktion in Fabriken.
de.wikipedia.org
Die Verwaltungsreform von 1834 führte erstmals zu einer Trennung von Rechtsprechung und Verwaltung.
de.wikipedia.org
Auch die Trennung von Straßenfläche und Gehwegen sind ein häufiger Eingriff gewesen.
de.wikipedia.org

"Trennung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski