Übersetzungen für „Schläfe“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Schläfe SUBST f

Schläfe

halánték

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kopf besitzt meist ovalen Umriss mit hinter den Augen verengten Schläfen.

de.wikipedia.org

Eine Kugel vom Kaliber.22 hatte sie in die Schläfe getroffen.

de.wikipedia.org

Diese hatte ihm bei ihrer ersten Begegnung im Aufzug durch zwei Finger an die Schläfe scherzhaft angedeutet, dass sie sich am liebsten erschießen wolle.

de.wikipedia.org

Beim studentischen Fechten zog er sich einen großen Schmiss an der linken Schläfe zu.

de.wikipedia.org

Das Männchen besitzt zudem einen roten Fleck an der Schläfe, der allerdings nur während der Brutperiode und der Revierbildung gut sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Wortgefecht hatte der Haupttäter ihn mit einem Hieb gegen die Schläfe zu Boden geschlagen, wo er reglos liegenblieb.

de.wikipedia.org

Manipulationsversuche mit Platzpatronen bergen erhebliche Gefahren, da ein aufgesetzter Schuss an der empfindlichen Schläfe schwere Verletzungen zur Folge haben kann.

de.wikipedia.org

Hinter dem Auge beginnt ein schwarzer Streifen, der sich über die Schläfe erstreckt (Temporalstreifen).

de.wikipedia.org

Der Spieler hält nun den Revolver an seine Schläfe und betätigt den Abzug.

de.wikipedia.org

Er wurde dabei an der Schläfe getroffen und starb wie die meisten seiner Jäger, von denen nur zwischen 110 und 160 überlebten.

de.wikipedia.org