Übersetzungen für „Oberkörper“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Oberkörper SUBST m

Oberkörper

felsőtest

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Begründet wurde diese Ablehnung mit der vollständigen Nacktheit des Oberkörpers der Frauengestalt, die den Brunnen zieren sollte.

de.wikipedia.org

Der Segler hängt sich mit den Füßen in Ausreitgurte ein, damit er den Oberkörper weit über die Bootskante hinauslehnen kann.

de.wikipedia.org

Er sitzt relativ locker und ist am unteren Rand glockenförmig erweitert, um dem Träger mehr Beweglichkeit des Oberkörpers zu gewähren.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper der Figur wendet sich gegen die durch den Thron vorgegebene Sitzrichtung dem Betrachter zu und schreit diesem frontal entgegen.

de.wikipedia.org

Die Beine der Nymphe sind durchgestreckt und der Oberkörper ist gerade gehalten, während der Kopf leicht gebeugt ist.

de.wikipedia.org

Sein einziger Indiz ist eine markante Tätowierung auf dem Oberkörper des Verdächtigen, der sich anfänglich mittels seiner magischen Fähigkeiten dem Zugriff des Rächers entziehen kann.

de.wikipedia.org

Kommt es zu einer Attacke, weicht der Kämpfer in der Regel durch geschickte Rotation des Oberkörpers aus und versucht einen unmittelbaren Gegenangriff durchzuführen.

de.wikipedia.org

Sein ganzer Oberkörper ist bis auf die Umrisse nicht mehr erhalten, wie auch der untere Teil seines Gewandes.

de.wikipedia.org

Man sieht lediglich sein Gesicht und einen Teil des Oberkörpers in einer statischen Kamera-Einstellung.

de.wikipedia.org

Der Haschischraucher hält eine Pfeife senkrecht vor seinem Oberkörper.

de.wikipedia.org