Übersetzungen für „Haufen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Haufen SUBST m

Haufen

rakás, halom

Haufen (Menge)

tömeg

häufen

häufen

(fel)halmoz

sich häufen

felhalmozódik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele nehmen einen Stein mit auf den Weg, den sie dann oben vor dem Aufgang zum Kloster auf einem Haufen ablegen.

de.wikipedia.org

Das Männchen scharrt mit seinen Füßen Laub zu einem ein Meter hohen Haufen mit vier Metern Durchmesser zusammen.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage dieser Zahl schätzen die Astronomen, dass es in dem Haufen innerhalb eines Bereichs von 2,4 Millionen Lichtjahren mehr als 160.000 Kugelsternhaufen geben sollte.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der an der Reihe ist, wirft diese gegen ein Brett oder gegen eine Wand wodurch sie übereinander auf einem Haufen liegen blieben.

de.wikipedia.org

Wir schauten da eines Tages vorbei und ich fuhr vorbei und die Kriegsgegner hatten da einen Haufen flaggenbedeckter Särge auf den Gehweg gestellt.

de.wikipedia.org

Zuletzt lag dort ein mehrere Meter hoher Haufen herabgestürzter Klinker und ganzer Mauerteile.

de.wikipedia.org

In einem großen Haufen mit Haustieropfern sind auch Knochen von Ochsen festgestellt worden.

de.wikipedia.org

Der kleine Zehnten wurde teils mit der Rute, teils nach Haufen gemessen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen legt etwa 130 Eier in Haufen von 40 bis 50 und stirbt bald darauf.

de.wikipedia.org

Dann jedoch geschieht etwas, was alle Pläne über den Haufen wirft.

de.wikipedia.org