zurückschlagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurückschlagen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.zu·rụ̈ck|schla·gen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.zu·rụ̈ck|schla·gen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. zurückschlagen (einen Schlag erwidern):

zurückschlagen
slá til baka

2. zurückschlagen (sich auswirken):

auf jdn/etw Akk zurückschlagen
koma niður á e-m/e-u

zurückschlagen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Verdeck zurückschlagen
opna blæju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die geschwächten Angreifer können zurückgeschlagen werden und der Purgatoriumsschlüssel wird vervollständigt.
de.wikipedia.org
Diese Aktion konnte von den Regierungstruppen mit Hilfe der Luftwaffe zurückgeschlagen werden, setzte aber die größten Öltanks des Landes in Brand.
de.wikipedia.org
Der Angriff wurde allerdings von den Amerikanern zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die preußischen Reiter wurden zwar zunächst zurückgeschlagen, sie sammelten sich jedoch später wieder.
de.wikipedia.org
Es folgte sofort eine zweite Angriffswelle mit frischen Truppen aber auch dieser Vorstoß wurde zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Durch diesen Erfolg ermutigt durchbrachen die Holländer, die zwei Mal unter schwersten Verlusten zurückgeschlagen worden waren, die französische rechte Flanke.
de.wikipedia.org
Der Angriff auf einen Höhenzug wird von den Japanern mit Raketenwerfern zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Sie bilden eine Röhre, nur die Spitzen sind zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Araber konnten von diesen neuen Staaten zurückgeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Diese wurden jedoch durch einen Gegenangriff der deutschen Truppen unter Einsatz von schweren Geschützen und Selbstfahrlafetten zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zurückschlagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zurückschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste