zaubern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zaubern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.zau·bern [ˈtsaubɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.zau·bern [ˈtsaubɐn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Zau·ber <-s, -> [ˈtsaubɐ] SUBST m

zaubern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fauler Zauber ugs
blekking f
einen Zauber anwenden/aufheben
beita/eyða galdri
einen Zauber anwenden/aufheben (magische Wirkung)
töfrakraftur m
einen Zauber anwenden/aufheben (magische Wirkung)
álög nt Pl
etw übt einen Zauber auf jdn aus
e-ð heillar e-n
einen Hasen aus einem Hut zaubern
töfra fram héra upp úr hatti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus Grashalmen zaubert es die schönsten Puppen und aus Zweigen allerliebste Jäger.
de.wikipedia.org
Der Feenkönig zaubert einen Schutzwall um die Stadt sowie weitere um andere Städte in verschiedenen Teilen der Welt.
de.wikipedia.org
Sie bestand darauf und nannte die Namen von fast allen Nachbarn, die auch zaubern könnten.
de.wikipedia.org
Das Mädchen zaubert weiße Blumen um sich herum und ist glücklich.
de.wikipedia.org
Hunderte prächtige Spielzeuge zaubert er daraus hervor und verkauft sie in seinem Laden.
de.wikipedia.org
So zauberten die amerikanischen Ureinwohner, anders als die Europäer, ohne Zauberstab.
de.wikipedia.org
Dort trifft er schon bald auf ein kleines Wichtelmännchen und erpresst dieses, die Predigt in seinen Kopf zu zaubern.
de.wikipedia.org
Dieses Logo zauberte er u. a. auch aus seinem Hut, den er hoch warf oder aus dem Rauch seiner Pfeife.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gehört sie zu den stärksten und schnellsten Charakteren des Teams, weswegen sie, obwohl sie nicht zaubern kann, eine Gefährtin von großem Nutzen ist.
de.wikipedia.org
Dieser Ruf nimmt im Verlauf der Abenteuer keinen Schaden, obwohl sie in Wirklichkeit natürlich nicht zaubern kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zaubern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zaubern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste