trotz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trotz im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

trotz [trɔts] PRÄP +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Trotz <-es> [trɔts] SUBST m kein Pl

trot·zen [ˈtrɔtsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
trotz alldem
þrátt fyrir þetta allt
trotz dieser Meinungsverschiedenheiten begegnete sie uns unverändert freundlich
þrátt fyrir þennan ágreining tók hún okkur vinsamlega eins og alltaf
trotz allem
þrátt fyrir allt

trotz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

trotz dieser Meinungsverschiedenheiten begegnete sie uns unverändert freundlich
þrátt fyrir þennan ágreining tók hún okkur vinsamlega eins og alltaf
trotz alldem
þrátt fyrir þetta allt
aus Trotz
af þrjósku
jdm/einer S. Dat zum Trotz
þvert ofan í vilja e-s
jdm/einer S. Dat zum Trotz
þrátt fyrir e-ð
einer Herausforderung trotzen
takast á við áskorun
trotz allem
þrátt fyrir allt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz seiner geringen Bedeutung für den Schlachtverlauf stellte der gemeine Kämpfer zu Fuß deshalb das Gros der Gefallenen.
de.wikipedia.org
Trotz der eher mangelhaften Präsentation des Stücks rief sie reges Interesse der Fachwelt hervor.
de.wikipedia.org
Trotz aller Schwierigkeiten der Gründerjahre war sein visionärer Traum einer weltweiten autonomen Gemeinschaft genesender Drogensüchtiger Wirklichkeit geworden.
de.wikipedia.org
Trotz oder gerade wegen ihrer Streitereien kommen beide sich langsam näher.
de.wikipedia.org
Trotz lediglich 90 g Gewicht lieferte es eine Leitzahl von 14 (ISO100,m).
de.wikipedia.org
Trotz der großen Dimensionen hatten die Rotorkreise in der Mitte einen überlappenden Bereich von etwa drei Metern.
de.wikipedia.org
Trotz erweiterter Befugnisse in der Wirtschaftsführung behielten die üblichen haushalterischen Grundsätze der öffentlichen Verwaltung überwiegend ihre Geltung.
de.wikipedia.org
Deshalb fühlt sich diese verletzt und gibt zum Trotz dem alten Bauern ihr Jawort.
de.wikipedia.org
Trotz der Schwierigkeiten teilte sich das Team im Anschluss sogar auf.
de.wikipedia.org
Trotz der Reblauskrise im Weinbau und der zunehmenden Mechanisierung der Landwirtschaft ist die Einwohnerzahl der Gemeinde über längere Zeit stabil geblieben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"trotz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"trotz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste