synchronisieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für synchronisieren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

syn·chro·ni·sie·ren [zʏnkroniˈziːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. synchronisieren (zeitlich abstimmen):

synchronisieren
samstilla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Meeresschildkröten und andere marine Tiere schlüpfen synchronisiert, sodass mehr Jungtiere überleben.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Ausschnitte aus der aktuellen Folge neu synchronisiert, wobei alle Personen mit türkischem Akzent sprachen.
de.wikipedia.org
Die Gasturbinen können via Schnellstart innerhalb von sieben Minuten auf Nenndrehzahl gebracht und mit dem Netz synchronisiert werden.
de.wikipedia.org
Die Filme werden live von einem Schauspieler synchronisiert, sodass sie von den Kindern ebenfalls verstanden werden.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme einzelner Produktionen synchronisierte Brückner den zweifachen Oscarpreisträger in über sechzig seiner bislang erschienenen Filme.
de.wikipedia.org
Dieses synchronisiert mit dem Synchronimpuls den Zeilenstart am linken Rand des Bildschirms.
de.wikipedia.org
Wird bei einem nicht synchronisierten Getriebe der Gangwechsel bei Drehzahldifferenz eingeleitet, so muss die Differenz erst einmal angeglichen werden.
de.wikipedia.org
Bei der Freigabe hatte der Film einige Probleme wegen der Szenen, die unerlaubten Sex und Ehebruch andeuteten, einzelne Sequenzen wurden daraufhin neu synchronisiert.
de.wikipedia.org
Zu den ersten Artikeln gehörte etwa das im Jahr 1948 vorgestellte synchronisierte Pulverblitzgerät.
de.wikipedia.org
Im Bühnenhintergrund war eine riesige Leinwand aufgebaut, die von drei synchronisierten Projektoren gespeist wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"synchronisieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"synchronisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste