scheu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scheu im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

scheu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Pferde scheu machen
styggja fólk
die Öffentlichkeit scheuen
forðast að koma fram opinberlega
das Licht [der Öffentlichkeit] scheuen
forðast sviðsljósið
ohne jede Scheu
án þess að hika

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Glücklich schlendert er durch die Stadt und hat nun keine Scheu vor den anderen Menschen mehr.
de.wikipedia.org
Laut Freunden stammte seine Entscheidung für ein Jungesellendasein aus seiner Scheu gegenüber Bindungen und Verpflichtungen.
de.wikipedia.org
Darin lernen große und kleine Sehende, ihre Scheu abzulegen und – falls nötig – die richtige Unterstützung anzubieten.
de.wikipedia.org
Da die Vögel den Menschen gegenüber nur geringe Scheu zeigen, sind sie auch in landwirtschaftlich genutzten Gebieten, auf Camping- und Picknickplätzen sowie Friedhöfen anzutreffen.
de.wikipedia.org
Er ist neugieriger Vogel, der gegenüber dem Menschen häufig nur eine geringe Scheu zeigt.
de.wikipedia.org
Sie wirkt echt in ihrer anfänglichen Scheu und ihrer seelischen Verklemmung, aber auch in ihren späteren Gefühlsausbrüchen.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner vergleichsweise geringen Scheu findet er sich dabei gelegentlich ein, obwohl der Rasen noch gemäht wird.
de.wikipedia.org
Dingos können bei häufigem Kontakt mit Menschen sehr zahm werden und zeigen weniger Scheu als Grauwölfe.
de.wikipedia.org
Aber es gelang, ihn dazu zu überreden und seine Scheu zu singen, zu überwinden.
de.wikipedia.org
Durch die regelmäßigen Fütterungen sind die Aale stark an den Menschen gewöhnt und haben ihre Scheu verloren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"scheu" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"scheu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste