scharf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scharf im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ADJ

II.scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gestochen scharf
kristaltær
in dem Artikel wurde scharf polemisiert
greinin inniheldur beitta ádeilu [á e-ð]
die Straße biegt scharf nach links
á götunni [or veginum] er kröpp beygja til vinstri

scharf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gestochen scharf
kristaltær
die Straße biegt scharf nach links
á götunni [or veginum] er kröpp beygja til vinstri
in dem Artikel wurde scharf polemisiert
greinin inniheldur beitta ádeilu [á e-ð]
etw scharf schleifen
brýna e-ð vel
ich esse gerne scharf
mér finnst sterkur matur góður
das Bild scharf einstellen
gera myndina skýra
das Bild scharf einstellen Umrisse
skarpur
jdn scharf bewachen
vakta e-n vel
gegen etw Akk scharf vorgehen
taka harðlega á e-u
scharf links/rechts abbiegen
taka skarpa beygju til vinstri/hægri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Praxis hat sich vor allem das Ringlicht bewährt, da dies die Schattenbildung auf dem Produkt minimiert und so für scharfe Konturen sorgt.
de.wikipedia.org
In dieser Enzyklika, welche in einem ausgesprochen scharfen Ton gehalten und in französisch verfasst ist, nimmt er Stellung „zu der Trennung von Kirche und Staat“.
de.wikipedia.org
Die Hangsporne sind scharf zugeschnitten, an den Füßen der Hänge befindet sich grober Hangschutt.
de.wikipedia.org
In Fachkreisen werden seine Übersetzungen teils hoch gelobt, teils als unphilologische Nachdichtungen scharf kritisiert.
de.wikipedia.org
Das zeigt, dass Trance generell kein scharf abgrenzbares Phänomen ist, sondern die Übergänge vom normalen Wachzustand in einzelne Trancestufen fließend sind.
de.wikipedia.org
Das zweite Communiqué attackierte die Palästinenser scharf.
de.wikipedia.org
Die Ionenquelle des Sektorfeld-Massenspektrometers muss einen scharf gebündelten Ionenstrahl erzeugen, da der Analysator im Gegensatz zum Quadrupol-Massenspektrometer nicht als Massenfilter wirkt.
de.wikipedia.org
Die Stimme ist weich im gewöhnlichen Gespräche, und wird nur scharf im Affekt.
de.wikipedia.org
Später lehnte die persische Kirche diese Anklage jedoch scharf ab.
de.wikipedia.org
Im Streichquartett wäre sonst bei (1) ein C-Dur-Akkord mit C im Cello und e2 in der Geige (c2:e2: 64:81) störend scharf, „heroisch“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"scharf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"scharf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste