morgen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für morgen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mor·gen [ˈmɔrgn̩] ADV

Mor·gen <-s, -> [ˈmɔrgn̩] SUBST m

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
heute Morgen/Nachmittag
í morgun/síðdegis
können wir das von heute auf morgen verschieben?
getum við frestað þessu til morguns?
lieber heute als morgen ugs
fremur í dag en á morgun
von heute auf morgen
allt í einu
von heute auf morgen
skyndilega
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen Sprichw
fresta því ei til morguns sem þú getur gert í dag Sprichw
der Morgen/Tag graut
það dagar/birtir
auch morgen ist es wieder unverändert kalt
á morgun verður aftur jafn kalt
ich rufe dich an, allerdings erst morgen
ég hringi í þig en þó ekki fyrr en á morgun
dämmern Tag, Morgen
daga
ob er morgen kommt?
ætli hann komi á morgun?
für morgen haben wir uns viel vorgenommen
við ætlum að gera marga hluti á morgun
gestern Abend/Morgen/Mittag
í gærkvöldi/gærmorgun/í gær um hádegi

morgen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Konferenz muss auf morgen verlegt werden
fresta verður ráðstefnunni til morguns
mit dem Brot langen wir bis morgen
brauðið dugir okkur til morguns
auch morgen ist es wieder unverändert kalt
á morgun verður aftur jafn kalt
morgen Früh/Mittag
í fyrramálið/seinnipartinn á morgun
morgen ist auch [noch] ein Tag!
það kemur dagur eftir þennan dag!
können wir das von heute auf morgen verschieben?
getum við frestað þessu til morguns?
für morgen ist Schnellfall gemeldet
tilkynnt var um snjókomu fyrir morgundaginn
für morgen haben wir uns viel vorgenommen
við ætlum að gera marga hluti á morgun
passt es Ihnen, wenn wir uns morgen treffen?
myndi henta þér að hittast á morgun?
ich rufe dich an, allerdings erst morgen
ég hringi í þig en þó ekki fyrr en á morgun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei wesentlich besserem Wetter als in den Tagen davor konnten die Piloten des Bundesheeres bereits am Morgen wieder ihre Transportflüge aufnehmen.
de.wikipedia.org
Sie fanden das feststeckende U-Boot trotz intensiver Suche nicht und brachen ihre Suche am nächsten Morgen ab.
de.wikipedia.org
Meist griffen sie nachts oder am frühen Morgen an, um sich des Überraschungsmomentes zu versichern.
de.wikipedia.org
Kern des neuen Ortes war das im Besitz des Fürsten befindliche 400 Morgen große Gut „der neue Hof“.
de.wikipedia.org
Am Ende wird noch kurz von dem nächsten Morgen erzählt, an welchem die Kinder die taubstummen Kriegsversehrten imitieren.
de.wikipedia.org
Er brachte das Gut durch zahlreiche Zukäufe zu seiner größten Ausdehnung von 2.800 Morgen.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen 13 Einhufner und zwei Kötter mit vier bzw. sieben Morgen Acker.
de.wikipedia.org
Die Sitzung dauerte von 16 Uhr bis zum nächsten Morgen 3:55 Uhr.
de.wikipedia.org
Die 97 Angestellten standen, laut eigenen Aussagen, am Morgen dieses Tages vor ausgetauschten Schlössern und konnten ihre Büros nicht mehr betreten.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wird sie am nächsten Morgen von ihrer Mutter zur Großmutter geschickt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"morgen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"morgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste