lassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lassen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.las·sen <lạ̈sst, li̱e̱ß, gelạssen> [ˈlasn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.las·sen <lạ̈sst, li̱e̱ß, gelạssen> [ˈlasn̩] VERB Aux <lạ̈sst, li̱e̱ß, lassen>

Verbtabelle anzeigen

III.las·sen <lạ̈sst, li̱e̱ß, gelạssen> [ˈlasn̩] VERB intr <lạ̈sst, li̱e̱ß, gelạssen> (ablassen)

Verbtabelle anzeigen

GussRR <-es, Gụ̈sse> SUBST m, GußALT <-sses, Gụ̈sse> [ˈgʊs, Pl ˈgʏsə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|lassen
minnka
nach|lassen Druck
létta
nach|lassen Schmerz
minnka
nach|lassen Gehör, Sehkraft
hraka
nach|lassen Interesse
minnka
nach|lassen Nachfrage
draga úr
nach|lassen Sturm
lægja
nach|lassen
verða lélegri
nach|lassen
hraka
nach|lassen
hætta
etw verlautbaren lassen
kunngera
jdn entmündigen lassen
svipta e-n sjálfræði
etw verlauten lassen
gera kunnugt
jdm den Vortritt lassen
víkja fyrir e-m
jdm den Vortritt lassen
hleypa e-m á undan sér
sich erweichen lassen
láta sannfærast
etw verdrecken lassen
láta e-ð verða skítugt
sich Dat etw aufschwatzen lassen
láta kjafta e-u inn á sig

lassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie wollen alle ihre Kinder studieren lassen
þau vilja láta öll börnin sín fara í háskólanám
die beiden werden sich wohl scheiden lassen
þau munu sennilega skilja
ich muss mir einen Zahn ziehen lassen
ég þarf að láta draga úr mér tönn
du solltest dich nicht so behandeln lassen
þú ættir ekki að láta fara svona með þig
sich Dat von jdm zeigen lassen, wie etw gemacht wird
láta e-n sýna sér hvernig e-ð er gert
tun und lassen können, was man will
geta hagað sér eftir eigin geðþótta
sich Dat einen Termin [für etw Akk] geben lassen
panta sér tíma [fyrir e-ð]
sich Dat von jdm Vorschriften/keine Vorschriften machen lassen
láta ekki skipa sér fyrir [af e-m]
diese Umstände lassen nur einen Schluss zu
það er aðeins hægt að draga eina ályktun við þessar aðstæður
diese Begriffe lassen sich schwer gegeneinander abgrenzen
það er erfitt að aðgreina þessi hugtök

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jede nullstellige Verknüpfung ist damit konstant und lässt sich wiederum als die Konstante auffassen.
de.wikipedia.org
Anschließend machte er eine Weltreise und ließ seine Eindrücke in sein romantisches Werk einfließen.
de.wikipedia.org
Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.
de.wikipedia.org
In der Super-Bowl-Episode lassen die Serienmacher ihn sich selbst als „milliardenschweren Despoten“ bezeichnen.
de.wikipedia.org
Daraus lassen sich drei Schweregrade eines Volumenmangelschocks ableiten.
de.wikipedia.org
Meist lässt sich anhand des Ziegelstempels die Herkunft des Ziegels bestimmen, wodurch sich wichtige Hinweise zur Industriegeschichte ergeben.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich auch nicht in Bezug auf diese Welt entscheiden, welche Aussagen des Erzählers als unzuverlässig abzuheben sind.
de.wikipedia.org
Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.
de.wikipedia.org
Er war überzeugt, dass sich das Plattdeutsche leichter bewahren ließe, wenn es gesungen werde und deshalb eingängiger sei.
de.wikipedia.org
Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste