koppeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für koppeln im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

kop·peln [ˈkɔpl̩n] VERB trans etw an etw Akk koppeln

Kop·pel1 <-s, - [o. A -, -n]> [ˈkɔpl̩] SUBST nt [o. f]

Kop·pel2 <-, -n> [ˈkɔpl̩] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Werden die Antikörper gegen diese Epitope mit jeweils einem Reporterenzym gekoppelt, spricht man von einer direkten Markierung.
de.wikipedia.org
Die Farben der Registerschalter sind üblicherweise weiß für Labialregister und chromatische Schlagwerke, gelb für labiale Schwebungsregister, rot für Lingualregister und schwarz für Koppeln.
de.wikipedia.org
Die weitgehend regelmäßig gesetzten Fenster sind zumeist paarweise gekoppelt und zeigen im horizontalen Sturz eine seltene Vorhangornamentik.
de.wikipedia.org
Unerwünschte Verhaltensweisen werden hierbei mit unangenehmen Reizen gekoppelt.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert am verabschiedeten Gesetz ist ein darin enthaltenes Verbot für Netzanbieter, ihre Produkte gemeinsam mit Internet-Diensten zu koppeln.
de.wikipedia.org
An ein signalgebendes Molekül oder Atom wird ein Transportmolekül oder -partikel (beispielsweise ein Nanopartikel) gekoppelt, das zudem mit einer „Zielfindungseinheit“ verbunden ist.
de.wikipedia.org
Das hochliegende Zahnradtriebwerk und das tiefliegende Zahnrad sind über ein Vorgelege mit dem Übersetzungsverhältnis 1:2,43 gekoppelt.
de.wikipedia.org
1962–1967 war der Schulbesuch mit einer Berufsausbildung gekoppelt und die Schüler erwarben zusammen mit dem Abitur einen Facharbeiterabschluss.
de.wikipedia.org
Ein Metadatenkatalog wird eingesetzt, um die weltweit verteilten Dienste sinnvoll (semantisch und syntaktisch richtig) miteinander koppeln zu können.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck können Arzneistoffe an Antikörper, Transferrin oder andere Biomoleküle gekoppelt werden.
de.wikipedia.org

"koppeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch