entwickeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entwickeln im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.ent·wị·ckeln VERB trans

1. entwickeln (erfinden, entwerfen) a. FOTO:

entwickeln

framkalla

2. entwickeln CHEM (entstehen lassen):

entwickeln

mynda

II.ent·wị·ckeln VERB refl

1. entwickeln (zur Entfaltung kommen):

sich [zu etw Dat] entwickeln

verða að [e-u]

2. entwickeln (vorankommen):

na, wie entwickelt sich euer Projekt?

jæja, hvernig miðar verkinu ykkar?

3. entwickeln CHEM (entstehen):

sich entwickeln

myndast

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich schwunghaft entwickeln

vera í uppgangi

entwickeln Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich schwunghaft entwickeln

vera í uppgangi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.

de.wikipedia.org

So entwickelten sich verschiedene interaktive Projekte zum Schutz und zum Erhalt der Umwelt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren entwickelte sich das Narrenblättle zum bebilderten, illustrierten Werk.

de.wikipedia.org

Unter seiner bis Ende 2005 andauernden Leitung entwickelte sich Vorwerk „von einem produktionsorientierten Mittelständler zu einer weltweit tätigen Dienstleistungs- und Handelsgruppe“.

de.wikipedia.org

Die Konstruktionsweisen der Schuhe (Macharten) entwickelten sich aus überlieferten Verfahren und wurden durch neue technische Möglichkeiten erweitert.

de.wikipedia.org

Ähnlich entwickelt sich die Initiale der Anbetung der Könige aus einem geflügelten Affen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf zu einer Wohngemeinde entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Kammer bietet den kommunalen Vertretern eine Gelegenheit, um gemeinsame Anliegen zu besprechen, Erfahrungen auszutauschen und Politikvorschläge zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Branche hat sich sehr schnell, aber international unterschiedlich entwickelt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich aber bald zu einem Kultfilm bei Fans des Horrorgenres.

de.wikipedia.org