entgegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entgegen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

entgegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

entgegen der/in Fahrtrichtung sitzen Bus
snúa aftur/fram í sætinu
entgegen der/in Fahrtrichtung sitzen Zug
snúa baki í eimreiðina/eins og eimreiðin
entgegen meiner Bitte
andstætt beiðni minni
nehmen Sie meinen Dank entgegen form
leyfðu mér, vinsamlegast, að þakka þér

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der epochalen verfassungsrechtlichen Einteilung stellen sich nachfolgende Kritikansätze entgegen, die nach einer abweichenden Einteilung verlangen.
de.wikipedia.org
Der Moderne hält er entgegen, dass sie ohne „Maß“ sei, dem Menschen nicht mehr seinen Platz zuweisen könne.
de.wikipedia.org
Auch ihre textliche Gestalt, die Satire, steht den anderen Typen (Romanze, Komödie, Tragödie) entgegen.
de.wikipedia.org
Dem stellten sich Befürworter eines Neubaus entgegen, auch das den Neubau seit längerem planende Büro Behnisch & Partner.
de.wikipedia.org
Nachdem er ihr seine Absichten entgegen seiner üblichen Taktik offenlegt, ist sie entsetzt.
de.wikipedia.org
Hierbei entstehen Ladungsträger beider Polaritäten, was zu einem Ionenstrom, entgegen dem Abscheidestrom, in Richtung der Sprühelektroden führt.
de.wikipedia.org
Handelt der Gesellschafter entgegen einem Widerspruch, macht er sich gegenüber den übrigen Gesellschaftern schadensersatzpflichtig.
de.wikipedia.org
Entgegen Empfehlungen, die aus vorangegangenen Unfällen resultierten, war hier immer noch keine Signalabhängigkeit der Weichen von den Signalen installiert.
de.wikipedia.org
Sein Entwurf sah vor, dass das Schiff durch Verringerung des Gesamt-Volumens tauchfähig wird (entgegen zeitgenössischen Entwürfen, die Ballasttanks einsetzen, um sinken zu können).
de.wikipedia.org
Den Briten stellten sich nur wenige Verteidiger entgegen, und sie konnten mit vergleichsweise wenigen Verlusten in die Stadt eindringen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"entgegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"entgegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste