aufführen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufführen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.a̱u̱f|füh·ren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱f|füh·ren VERB refl (sich benehmen)

Verbtabelle anzeigen

a̱u̱f|fah·ren unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich gesittet aufführen
hegða sér vel
einen Freudentanz aufführen
dansa af gleði
sich schweinisch aufführen
haga sér eins og svín
[um etw Akk] einen [regelrechten] Eiertanz aufführen
fara [mjög] varlega [að e-u]
sich tyrannisch aufführen/herrschen
haga sér eins og harðstjóri/ríkja með harðræði
schweres Geschütz auffahren a. übtr
tefla fram stórskotaliðinu
sich miserabel aufführen
haga sér andstyggilega
dicht auffahren
aka of þétt saman

aufführen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schweres Geschütz auffahren a. übtr
tefla fram stórskotaliðinu
[um etw Akk] einen [regelrechten] Eiertanz aufführen
fara [mjög] varlega [að e-u]
sich tyrannisch aufführen/herrschen
haga sér eins og harðstjóri/ríkja með harðræði
sich miserabel aufführen
haga sér andstyggilega
sich gesittet aufführen
hegða sér vel
etw im Einzelnen aufführen
skrá sundurliðað
etw im Einzelnen aufführen Beispiele, Zeugen
vitna til
sich so aufführen, als ob ...
hegða sér eins og ...
sich schweinisch aufführen
haga sér eins og svín
einen Freudentanz aufführen
dansa af gleði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Folgenden werden ausgewählte Spielerrekorde des Franchise sowohl über die gesamte Karriere als auch über einzelne Spielzeiten aufgeführt.
de.wikipedia.org
Siegesdenkmale werden es u. a. in Gestalt eines Krieger-, Helden- oder Viktoriadenkmals aufgeführt.
de.wikipedia.org
Am Tanzplatz, der sich in der Nähe des Tänzelfestplatzes befindet, werden traditionell Tänze verschiedener Kindergruppen, bestehend aus Schülern verschiedener Grundschulen Kaufbeurens, aufgeführt.
de.wikipedia.org
Den Sanitätsgefreiten wiederum beschäftigen gerade ganz andere Dinge: er will ein selbst geschriebenes Theaterstück aufführen.
de.wikipedia.org
Die Bautechnik beinhaltet eine Vielzahl von Fachbereichen, welche nachfolgend aufgeführt sind.
de.wikipedia.org
Folgen, die nicht synchronisiert wurden, sind mit kursiv gesetztem deutschen Titel aufgeführt.
de.wikipedia.org
In folgender Tabelle ist der/die jeweils höchste Berg/Erhebung von nordrhein-westfälischen Landschaften aufgeführt.
de.wikipedia.org
Nach diversen Unstimmigkeiten bezüglich der Realisierung verließ er die Produktion und wird auf eigenen Wunsch nicht in den Credits aufgeführt.
de.wikipedia.org
Als einziges Manko könnte man die relativ profillosen Nebenfiguren aufführen.
de.wikipedia.org
Praktizierende behaupten oft, das Klappern ihres Knochenschmucks zu hören, wenn die Dakinis ihre ekstatischen Tänze aufführen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufführen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufführen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste