Reihe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Reihe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Rei·he <-, -n> [ˈraiɛ] SUBST f

3. Reihe Pl (Gesamtheit der Mitglieder):

Reihe
raðir f Pl

I.rei·hen [ˈraiɛn] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

II.rei·hen [ˈraiɛn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich aneinander reihen
raða sér upp
etw aneinander reihen
raða e-u saman
ich hoffe, es dauert nicht jahrelang, bis ich an die Reihe komme
ég vona það líði ekki mörg ár þar til kemur að mér
als Achte an der Reihe [o. dran] sein
vera áttundi í röðinni
hinter jdm an die Reihe kommen
koma á eftir e-m
setzen wir uns einige Reihen zurück
við skulum setjast nokkrum röðum aftar
in der Klasse saß sie in der letzten Reihe
hún sat á aftasta bekk í bekknum
es dauert noch gut eine Stunde, bis Sie an der Reihe sind
það er enn klukkutími þar til kemur að þér

Reihe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Reihe nach
í [réttri] röð
ich war jetzt an der Reihe!
röðin var komin að mér!
jeder kommt an die Reihe
allir komast að
du bist an der Reihe
þú ert næstur
eine Reihe von zusätzlichen Informationen
töluvert magn af viðbótarupplýsingum
eine ganze Reihe [von Personen]
þó nokkur fjöldi [fólks]
eine ganze Reihe von Beschwerden
fjöldinn allur af kvörtunum
[mit etw] an der Reihe sein
vera næstur í röðinni [til e-s]
als Achte an der Reihe [o. dran] sein
vera áttundi í röðinni
hinter jdm an die Reihe kommen
koma á eftir e-m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Buch ist das dritte der Reihe, auch der erste Film belief sich aus dem zweiten Buch.
de.wikipedia.org
Die Triumphkreuzgruppe aus dem Jahr 1520 steht auf einer Reihe von geschnitzten, gekreuzten Maßwerkbögen und prägt die Innenansicht der Kirche.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.
de.wikipedia.org
Denn nach wie vor existiert eine Reihe von Fragmenten, die bis dato nicht zu einem zusammenhängenden Text verknüpft werden konnten.
de.wikipedia.org
Ionische Flüssigkeiten zeichnen sich durch eine Reihe interessanter Eigenschaften aus.
de.wikipedia.org
Die obere Reihe hatte dabei mit der Jocheinteilung der Kirche korrespondiert, die untere dagegen nicht.
de.wikipedia.org
Die 28 bis 60 und mehr breit-ovalen Hochblätter stehen in zwei bis fünf Reihen angeordnet.
de.wikipedia.org
Sie tragen weiters sechs Reihen mit orangen, Stacheln besetzten, fleischigen Dornen.
de.wikipedia.org
Eine ebenfalls 2014 erschienene Übersichtsarbeit verglich eine Reihe jüngerer Laborstudien mit Feldstudien.
de.wikipedia.org
Der Matchlauf berücksichtigt auch, ob der Kunde eine Serie bestellt hat und DVDs dieser Serie der Reihe nach zugeschickt bekommt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Reihe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Reihe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste