Frist im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Frist im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Frist <-, -en> [frɪst] SUBST f

fris·ten [ˈfrɪstn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Frist verstreichen lassen
láta frest renna út
jdm etw einräumen Frist, Kredit
veita e-m e-ð
eine Frist setzen
fastsetja tímamörk
um sein Frist
vera liðinn

Frist Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Frist setzen
fastsetja tímamörk
sein Dasein fristen
draga fram lífið
festgesetzte Frist
fastákveðinn tími
gesetzliche Frist
lögboðinn tími/frestur
innerhalb einer Frist von zwei Wochen
innan tveggja vikna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Innerhalb eines Monats ist mit einer Frist von sechs Monaten bis zum Ende eines Quartals zu kündigen.
de.wikipedia.org
Oft muss in einer bestimmten Frist, eine bestimmte Anzahl registrierter Wahlberechtigter der entsprechenden Region per Unterstützungsunterschrift die Kandidatur unterstützen.
de.wikipedia.org
Sollte er danach den Anweisungen, die Zeche bauhaft zu machen, nicht nachkommen, wurde die Zeche nach einer weiteren Frist durch das Bergamt für bergfrei erklärt.
de.wikipedia.org
Die Anzeigepflicht war nach dem Berggesetz präjudiciell, dies bedeutete für den Muter, dass die Mutung bei verstrichener Frist als kraftlos verfiel.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1870 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1822 und 1828 war das Bergwerk nachweislich in Betrieb, im Jahr 1829 wurde das Bergwerk vermutlich in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.
de.wikipedia.org
Das erstinstanzliche Urteil kann nur innerhalb einer bestimmten Frist und Form mit der Berufung angegriffen werden.
de.wikipedia.org
Mit der Durchführung des Plans muss innerhalb einer Frist von fünf Jahren nach Eintritt der Unanfechtbarkeit begonnen werden.
de.wikipedia.org
Sie kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Frist" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Frist" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste