Familie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Familie im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Fa·mi·lie <-, -n> [faˈmiːli̱ə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine kinderreiche Familie
stór fjölskylda
eine Familie zusammenführen
sameina fjölskyldu
das Oberhaupt der Familie
höfuð fjölskyldunnar
Abkehr von der Familie
vinslit nt Pl
im Schoß der Familie
í faðmi fjölskyldunnar
im Kreise seiner Familie
í faðmi fjölskyldunnar
zur Familie gehören
vera einn af fjölskyldunni
bei Familie Schmidt (Briefanschrift)
c/o Schmidt

Familie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine kinderreiche Familie
stór fjölskylda
das Oberhaupt der Familie
höfuð fjölskyldunnar
aus guter Familie sein
koma úr góðri fjölskyldu
eine vierköpfige Familie
fjögurra manna fjölskylda
in der Familie bleiben
haldast innan fjölskyldunnar
zur Familie gehören
vera einn úr fjölskyldunni
eine Familie gründen geh
stofna fjölskyldu
das liegt in der Familie
þetta liggur/er í fjölskyldunni
im Schoß der Familie
í faðmi fjölskyldunnar
eine Familie zusammenführen
sameina fjölskyldu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die Familien sollte dies viele Vorteile haben, etwa den Ausbau der Technologie in der Landwirtschaft, Arbeitsteilung und die Planung der Produktion.
de.wikipedia.org
Nach der Volkszählung im Jahr 2000 lebten hier 3.771 Menschen in 1.780 Haushalten und 1.048 Familien.
de.wikipedia.org
Obschon sie in ihrer Familie katholisch aufwuchs, war sie wegen ihrer jüdischen Herkunft, die sie verbergen musste, gefährdet.
de.wikipedia.org
Das Pflegepersonal wird in 16 %, die Entlassung in 4 %, der erste Besuch der Familie in 4 % und die Mitpatienten in 4 % der Fälle genannt.
de.wikipedia.org
1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.
de.wikipedia.org
Bevor er abgeführt wurde, konnte er mit seiner Familie noch eine Andacht abhalten.
de.wikipedia.org
Viele wurden nach den Vergewaltigungen von ihren Familien zum Schutz der Familienehre verstoßen.
de.wikipedia.org
In einer Familie der bengalischen Oberschicht lebt der Junge Pikoo mit seinen Eltern und dem bettlägerigen Großvater.
de.wikipedia.org
Wie bei so vielen australischen Arten wurden auch die Maluridae früher oft irrtümlich in bekannte Familien eingegliedert.
de.wikipedia.org
Davon wohnten 754 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 7916 Haushalten und 4670 Familien.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Familie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Familie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste