Ebene im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ebene im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ebe·ne <-, -n> [eːbənə] SUBST f

I.eben1 [ˈeːbn̩] ADJ

II.eben1 [ˈeːbn̩] ADV

I.eben2 [ˈeːbn̩] ADV

II.eben2 [ˈeːbn̩] PARTIKEL

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
man lernt [eben] nie aus Sprichw
svo lengi lærir sem lifir
hör mal, hat es da nicht eben geklingelt?
heyrðu, var ekki verið að hringja dyrabjöllunni?
so etwas passiert eben
svona hlutir gerast bara
gelernt ist [eben] gelernt
það sem einu sinni er lært, situr alltaf
solche Dinge können eben manchmal passieren
svona getur stundum gerst
so ist das Leben [eben]
svona er [nú] lífið
sich [einfach/eben] nicht gehören
vera [einfaldlega/einmitt] ekki við hæfi

Ebene Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

so etwas passiert eben
svona hlutir gerast bara
auf wissenschaftlicher Ebene
á vísindasviðinu
solche Dinge können eben manchmal passieren
svona getur stundum gerst
hör mal, hat es da nicht eben geklingelt?
heyrðu, var ekki verið að hringja dyrabjöllunni?
man lernt [eben] nie aus Sprichw
svo lengi lærir sem lifir
das ist eben so
einmitt svona er það
das ist nicht eben billig
þetta er ekki beinlínis ódýrt
sich [einfach/eben] nicht gehören
vera [einfaldlega/einmitt] ekki við hæfi
so ist das Leben [eben]
svona er [nú] lífið
tja, man wird eben älter!
jæja, maður eldist víst!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf der unteren Ebene befinden sich um die Plätze über 3.900 Sitzplätze.
de.wikipedia.org
In der sphärischen Geometrie sind also Geraden (Schnitte der Kugel mit euklidischen Ebenen, die den Kugelmittelpunkt enthalten) nichts anderes als besondere Kreise (Großkreise).
de.wikipedia.org
Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.
de.wikipedia.org
Damit ist nicht nur die Reihenfolge der Ereignisse gemeint, sondern die Verknüpfung aller Elemente der Erzählung auf allen strukturalen Ebenen.
de.wikipedia.org
Die hügelige Ebene liegt etwa 800 Meter über dem Meeresspiegel.
de.wikipedia.org
Er unterteilt die Tonhöhe in fünf Ebenen, wobei 5 der höchste und 1 der niedrigste Ton ist.
de.wikipedia.org
Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.
de.wikipedia.org
Seit dem 8. Jahrhundert dehnte sich die Stadt auf die Gebiete in der Ebene vor dem Hügel der Akropolis aus.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer sollten hauptsächlich auf emotionaler Ebene angesprochen werden.
de.wikipedia.org
Die Gültigkeit der Erzeugung eines dualen Kegelschnitts ergibt sich aus dem Dualitätsprinzip für projektive Ebenen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ebene" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ebene" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste