zurückliegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurückliegen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

zurückliegen <trennb, -ge-> VERB

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: liegen

Verbtabelle anzeigen
liegen (im Bett, auf dem Tisch, im Krankenhaus, gelegen sein)
ležati
liegen (sich befinden)
nalaziti se
das liegt an dir
to ovisi o tebi
das liegt nicht an mir (ich bin nicht schuld)
nisam ja kriv
die Preise liegen bei 1000 Kuna
cijene se kreću oko tisuću kuna
die Ursache liegt darin, dass …
uzrok tome jest da …
diese Arbeit liegt mir
taj posao mi leži
es liegt mir auf der Zunge
to mi je na vrhu jezika
es liegt Schnee
ima snijega
mir liegt viel an dat
mnogo mi je stalo (do gen)
wie die Dinge liegen
kako stvari stoje
zentral liegen
ležati centralno
liegen bleiben (vergessen werden)
ostati zaboravljen
liegen bleiben (Arbeit)
ostati neobavljen
im Bett liegen bleiben
ostati u krevetu
liegen lassen
ostaviti (-vljati)
liegen lassen
zaboraviti
links liegen lassen
ostaviti po strani

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Prüfung von Amts wegen entfällt, wenn die Rettungstat bereits zwei Jahre zurückliegt.
de.wikipedia.org
Das schlechte Wetter draußen erinnert die Erzählerin an das Mitternachtspicknick "bevor der Regen losging", welches wohl schon einige Zeit zurückliegt.
de.wikipedia.org
Das Feuer wurde begünstigt durch Unterlassungen und Umstände, die bereits viele Monate zurücklagen.
de.wikipedia.org
Einige Rapper wurden von rechten konservativen Politikern angeklagt, allerdings für Songs, die bereits mehrere Jahre zurücklagen.
de.wikipedia.org
Von den Gemeinden muss die Stimmberechtigung bestätigt werden, dies darf maximal zwei Jahre zurückliegen.
de.wikipedia.org
Bei Unterrichtsbeginn darf die bestandene Prüfung höchstens 18 Monate zurückliegen, sie gilt also in der Regel nur für das folgende Schuljahr.
de.wikipedia.org
Obwohl das Ende der Produktionszeit mittlerweile mehr als zwanzig Jahre zurückliegt, kann für die 700er-Serie auf dem Gebrauchtwagenmarkt keine gesteigerte Nachfrage festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Im Park fand man Spuren samischer Besiedlung, die bereits ein paar Jahrtausende zurückliegen, dazu gehören unter anderem Siedlungsreste, Opferstätten und Fallgruben.
de.wikipedia.org
Die Planung sei damals rund ein Dreivierteljahr hinter dem Zeitplan zurückgelegen.
de.wikipedia.org
Dass die beiden Pferde mit ihren Läufen den Bahnrekord gebrochen hatten und die Konkurrenz rund zwölf Längen zurücklag, tat dem Gerede keinen Abbruch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zurückliegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zurückliegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste