treten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für treten im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: Ins Fettnäpfchen treten

In-Kraft-Treten <-s> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zutage treten
doći na vidjelo
bei dat ins Fettnäpfchen treten
dirnuti bolnu točku
in Aktion treten
stupiti u akciju
in den Ausstand treten
stupiti (-ati) u štrajk
in den Ruhestand treten
poći u mirovinu
auf die Hühneraugen treten
nagaziti na žulj
über die Ufer treten (Fluss)
razliti (-ijati) se (preko obale)

Übersetzungen für treten im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

treten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf die Füße treten
stati na noge
über die Ufer treten (Fluss)
razliti (-ijati) se (preko obale)
in den Ausstand treten
stupiti (-ati) u štrajk
in den Ruhestand treten
poći u mirovinu
bei dat ins Fettnäpfchen treten
dirnuti bolnu točku
in Kontakt treten
stupiti u kontakt, uspostaviti kontakt
in Kraft setzen (treten) JUR
biti na snazi (stupiti na snagu)
in Verbindung treten
stupiti u vezu
in Verbindung treten od Verbindung aufnehmen (s instr mit dat)
stupiti u vezu
zum Vorschein kommen, ans Licht kommen od zutage treten
doći od izbiti od izlaziti na vidjelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Tätlichkeit gelten Anspucken, sofern wenn jemand getroffen wird, Treten und Schlagen.
de.wikipedia.org
Seitdem treten beide regelmäßig als Zwillingspaar für Fotosessions gemeinsam vor die Kamera.
de.wikipedia.org
Neben den Erzähler treten Gesprächspartner und Tagebuchschreiber, die in ihrem eigenen Stil belassen erscheinen und dem Text einen Anstrich von biografischer Forschung und Multiperspektivität geben.
de.wikipedia.org
Zu diesem Behufe würde er sogar mit einer weiblichen Missgeburt in den Stand der Ehe treten, wenn sie sonst nicht wohlfeiler zu haben wäre.
de.wikipedia.org
Alle Fahrer, die es über das Halbfinale nicht ins Finale schaffen, treten gegeneinander an, um einen der letzten vier verbleibenden Qualifikationsplätze zu ergattern, an.
de.wikipedia.org
Typischerweise treten diese Kristalle zu rosetten- bis kugelförmigen Mineral-Aggregaten zusammen oder bilden krustige Überzüge auf anderen Mineralen.
de.wikipedia.org
Knochenanbauten treten vor allem am innen liegenden (medialen) Rand der Elle und des Oberarmknochens auf.
de.wikipedia.org
An dieser tiefgelegenen Stelle treten Quellen zu Tage, die den Teich speisten und deren Wasser danach in die Eule (früher Beke genannt) abfloss.
de.wikipedia.org
Als Nebenwirkungen treten eine ausgeprägte Akkommodationslähmung, Augenbrennen, eine Steigerung des Augeninnendrucks mit einer möglichen Auslösung eines Glaukomanfalls sowie eine Kontaktdermatitis auf.
de.wikipedia.org
Diese anerzogene Friedfertigkeit und Hörigkeit treten jedoch zunehmend hinter ein rohes Faustrecht zurück.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"treten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"treten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste