richten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für richten im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für richten im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
usmjeriti
richten, einstellen, steuern
usmjeriti (rezoluciju, protest)
richten (dat an akk)
usmjeriti (dalekozor)
richten (dat auf akk)
upraviti (pogled, pištolj)
richten (na akk auf akk)
upraviti (riječi)
richten (dat an akk)
upraviti se
sich richten (dat an akk)
iskapati
(aus)richten
povoditi se
sich richten (za instr nach dat)
namjeriti (oružje)
richten (auf akk)
uperiti
zielen, richten
suditi sam sebi
sich selbst richten
unesrećiti
ins Unglück stürzen, zugrunde richten

richten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Bitte an jemanden richten
upraviti komu molbu
sich richten
ravnati se (nach dat) (po lok)
zugrunde richten
upropastiti (-ašćivati) (sich se)
sich nach dat richten
povesti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kunstbeiträge richten sich an die Verhandlungsdelegationen der Konfliktparteien, an wichtige Meinungsbildner oder auch an eine allgemeine Öffentlichkeit und sind auf die jeweilige Phase des Verhandlungsprozesses abgestimmt.
de.wikipedia.org
Auch würden Hilfsfunktionen, etwa beim Levelaufstieg fehlen, das Spiel sich daher primär an Kenner des Regelwerks richten.
de.wikipedia.org
Diese 12 Flugzeuge sollen von der Luftwaffe getestet werden, weitere Bestellungen werden sich nach den finanziellen Möglichkeiten richten.
de.wikipedia.org
Die Angebote von Konservatorien und Musikhochschulen richten sich dagegen an künftige Berufsmusiker, die im Regelfall eine allgemeine Hochschulzugangsberechtigung haben.
de.wikipedia.org
Eine Hammondorgel lässt sich somit in keiner Weise stimmen; alle anderen Instrumente haben sich nach ihr zu richten.
de.wikipedia.org
Als antischwule Gewalt werden Gewalttaten bezeichnet, die sich aus verschiedenen Gründen gezielt gegen tatsächliche oder vermeintliche Schwule richten.
de.wikipedia.org
Dort werden üblicherweise nur noch Filme synchronisiert, die sich überwiegend an jüngere Kinder richten.
de.wikipedia.org
Trainingsmethodisch sollten sich die jeweiligen Trainingsanteile in erster Linie nach dem Alter und der individuellen leichtathletischen Erfahrung des Athleten richten.
de.wikipedia.org
So musste er besonders sein Augenmerk auf die Soldaten im Süden richten, die aufgrund ihrer Armut immer wieder zu revoltieren drohten.
de.wikipedia.org
Relative Rechte können sich nur an bestimmte Adressaten richten und wirken inter partes.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"richten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"richten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste