mitbringen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mitbringen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

mitbringen <trennb, -ge-> VERB

mitbringen OTHER bringen

mitbringen

donijeti (donositi) sa sobom

Siehe auch: bringen

bringen

bringen (allgemein, auch Zinsen, Gewinn, Glück)

donijeti (donositi)

bringen (Radiosendung)

prenijeti (-nositi)

bringen (Film)

pokazati (-azivati)

an sich bringen

prisvojiti

aus der Fassung bringen

zbuniti (zbunjivati)

das bringt nichts

to nema smisla

die Kinder ins Bett bringen

metnuti djecu u krevet

es bis zum Direktor bringen

dotjerati do direktora

es weit bringen

daleko dotjerati

es zu Ansehen bringen

steći ugled

ich bringe den Schrank nicht durch die Tür

ne mogu progurati ormar kroz vrata

in Gang bringen

pokrenuti

nach Hause bringen

pratiti kući

nach Hause bringen (mit dem Auto)

prebaciti kolima kući

(jemanden) soweit bringen dass …

dotjerati (k-a) do toga da …

zu Fall bringen

oboriti (obarati)

zur Sprache bringen

skrenuti razgovor na akk

Übersetzungen für mitbringen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

donijeti

mitbringen

donijeti sa sobom

mitbringen

dovesti

(mit)bringen

dovesti djecu u brak

Kinder in die Ehe mitbringen

nositi sa sobom

mitbringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im winter bläst ein starker, kalter Nordostwind, der Schnee mitbringt.

de.wikipedia.org

Die Speisen und Getränke sollen von den Gästen der Feier mitgebracht werden.

de.wikipedia.org

Er hat seiner Familie ein Geschenk mitgebracht: eine alte Standuhr.

de.wikipedia.org

Die buddhistischen Schriften, welche er von dieser Reise mitgebracht hatte, übersetzte er in diesem Tempel.

de.wikipedia.org

Die Missionare, die trotz des gemeinsamen Zieles ganz verschiedene Beweggründe mitbrachten, versuchten mit sehr unterschiedlichen Methoden, die Eingeborenen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Teams dürfen ihren Roboter zwar vor dem eigentlichen Wettbewerb bauen und programmieren, müssen ihn aber zum Wettbewerb in allen Einzelteilen mitbringen.

de.wikipedia.org

Sieben Häuslinge brauchten wegen ihres Alters nichts mitzubringen.

de.wikipedia.org

Die größten Tiere, die sie mitbrachten, waren zwei Zebras.

de.wikipedia.org

Ein Kaufmann verreist und fragt seine Töchter, was er ihnen mitbringen soll.

de.wikipedia.org

Was vorsetzen, wenn er wirklich eine Mannschaft mitbringt?

de.wikipedia.org