Gelegenheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gelegenheit im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Gelegenheit <Gelegenheit, -en> SUBST f

Gelegenheit

prilika, prigoda

bei dieser Gelegenheit

kod te prilike, tom prilikom

eine Gelegenheit beim Schopf packen

iskoristiti priliku

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eine Gelegenheit abpassen

vrebati na priliku

Übersetzungen für Gelegenheit im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

šansa

günstige Gelegenheit

zgodimice

bei Gelegenheit, gelegentlich

prigoda

Gelegenheit f

koristiti se prigodom

eine Gelegenheit nützen od beim Schopf packen

tom prigodom

bei dieser Gelegenheit

iskoristiti priliku

eine Gelegenheit nutzen

prilika

Gelegenheit f

iskoristiti prilikom

eine Gelegenheit wahrnehmen od nutzen

povoljna prilika

günstige Gelegenheit

propustiti priliku

eine Gelegenheit verpassen

prvom prilikom

bei der erstbesten Gelegenheit

prava zgoda

die beste Gelegenheit

prvom zgodom

bei der erstbesten Gelegenheit

tom zgodom

bei dieser Gelegenheit

vrebati [u-] na zgodnu priliku

auf eine günstige Gelegenheit lauern

poslužiti se prilikom

eine Gelegenheit beim Schopf packen

Gelegenheit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Gelegenheit abpassen

vrebati na priliku

bei dieser Gelegenheit

kod te prilike, tom prilikom

eine Gelegenheit beim Schopf packen

iskoristiti priliku

bei der ersten (besten) Gelegenheit

prvom prilikom

bei Gelegenheit

prilikom

eine Gelegenheit nützen od beim Schopf packen

koristiti se prigodom

eine Gelegenheit wahrnehmen od nutzen

iskoristiti prilikom

eine Gelegenheit ergreifen od beim Schopf(e) packen

zgrabiti prigodu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Möglicherweise wurde das Langhaus zu dieser Gelegenheit erweitert oder neu errichtet.

de.wikipedia.org

Leset sie oftmals durch, so werdet ihr/Ihr euch/Euch bei Gelegenheit des Nähern entsinnen und danach handeln.

de.wikipedia.org

Spiel- u. Turnplätze geben den Schülern Gelegenheit zu sportlicher Betätigung.

de.wikipedia.org

Die Wanderung durch den Naturlehrpfad (gelber Weg auf dem Übersichtsplan) bietet die Gelegenheit, einheimische Wälder von Punkaharju kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Durch diese hinterlistige Aktion soll der selbsternannte Hüter und vorgeblich moralisch gefestigte Sittenwächter bei nächster Gelegenheit in größte Verlegenheit gebracht werden.

de.wikipedia.org

Zudem ergaben sich in ihrem Etablissement Gelegenheiten zu Auftritten.

de.wikipedia.org

Parallel dazu fand er Gelegenheit, sich seinen humanistischen Interessen zu widmen und unter anderem Griechisch zu lernen.

de.wikipedia.org

Auf den Events bietet sich die Gelegenheit andere Mitgliedsunternehmen und Teilnehmer kennenzulernen und Kontakte aufzubauen bzw. zu pflegen.

de.wikipedia.org

Sie nutzt diese Gelegenheit, um sich als das leidende Opfer zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaften nutzten die Gelegenheit, um ihre Position zu verbessern.

de.wikipedia.org