Beginn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Beginn im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Beginn <-(e)s> SUBST m

Beginn

početak

seit Beginn

od početka

zu Beginn

u početku

beginnen

beginnen

početi (-injati)

Übersetzungen für Beginn im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nastanak

Beginn m

poč.

Beginn

postanak

Beginn m

isprva

zu Beginn

začetak

Beginn m

započeti

beginnen, anfangen (akk mit dat)

otpočeti

anfangen, beginnen

zasvirati

aufspielen zu spielen beginnen, zu musizieren beginnen

Beginn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit der Entwicklung (dem Beginn)

s razvojem (s početkom)

seit Beginn

od početka

zu Beginn

u početku

eine Lehre beginnen, in die Lehre gehen

otići na zanat

zu jammern anfangen, zu schluchzen beginnen

zaridati

zu flackern od flimmern beginnen, zu glitzern od glimmern beginnen

zasvjetlucati

geigen, Geige spielen, Geige zu spielen beginnen

zagudjeti

aufspielen zu spielen beginnen, zu musizieren beginnen

zasvirati

zu sprechen beginnen, das Wort ergreifen

progovarati

zu weinen beginnen, in Tränen ausbrechen

proplakati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies war der Beginn einer glänzenden, internationalen Laufbahn.

de.wikipedia.org

Zu Beginn existierte diese Bewegung jedoch nur im Untergrund durch Fanzines, Tape-Trading und Mundpropaganda.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 1919 erreichte das Regiment seine Heimatgarnison, wo es demobilisiert und aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis gilt als der Beginn der Christianisierung des philippinischen Archipels.

de.wikipedia.org

Als relativ sicher kann jedenfalls der frühe Beginn ihrer Laufbahn gelten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gefiel ihm die Idee, wie zum Beginn seiner Karriere in einem kleinen Club zu spielen und das Konzert aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

So kam es, dass er zu Beginn der Saison 2000 keinen Platz an einem Cockpit erhielt.

de.wikipedia.org

Die Sakristei wurde in den Jahren 1472/73 abgerissen und somit muss der Beginn der Bautätigkeit auf ebendiesem Zeitraum datiert werden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison mussten sich die Mannschaften festlegen, bei welchen vier der acht Prüfungen sie Wertungspunkte für das Finale sammeln wollen.

de.wikipedia.org

Aus seiner Erfahrung mit der Großindustrie, die er bei der Eisenbahn gesammelt hatte, zielte er in seinem Unternehmen von Beginn an auf eine wirtschaftliche Mengenfertigung.

de.wikipedia.org