ziehen в PONS речника

Преводи за ziehen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

1. ziehen:

ziehen (allg)
ziehen (zerren)
ziehen (schleppen)
ziehen (dehnen)
jdn an etw дат ziehen
Fäden ziehen
jdn an sich ziehen
ein Boot an Land ziehen
etw nach sich дат ziehen прен

2. ziehen:

ziehen (herausziehen)
ziehen (Zahn)
ziehen (Zahn)
ziehen (Los)
ziehen (Los)
ziehen (Wurzel)
die Pistole ziehen
jdm Geld aus der Tasche ziehen разг
aus dem Verkehr ziehen
Nutzen aus etw ziehen
Индивидуални преводни двойки
eine Zwischenbilanz ziehen прен
einen Schlussstrich unter etw вин ziehen прен
das Resümee ziehen

Преводи за ziehen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

ziehen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Karren aus dem Dreck ziehen прен разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Verletzt zieht es sich in den Wald zurück.
de.wikipedia.org
Daraus wurden Schritt für Schritt vorsichtige Schlussfolgerungen gezogen, die schließlich in ein Gesamtergebnis mündeten.
de.wikipedia.org
Danach zog er sich in den Ruhestand zurück.
de.wikipedia.org
Die Dreharbeiten zum Film begannen 1926 und zogen sich über fast drei Jahre hin.
de.wikipedia.org
Durch seine geschickte Haushaltspolitik gelang es ihm auch, republikanische Wähler auf seine Seite zu ziehen, die 1974 seine Wiederwahl unterstützten.
de.wikipedia.org
2002 zog er sich von dieser Tätigkeit zurück.
de.wikipedia.org
Diese Ungeschicklichkeit ist weg, und obwohl die Finger bluten, zieht es sich hoch und kämpft weiter.
de.wikipedia.org
1994 zog er sich aus der Politik zurück.
de.wikipedia.org
Die beiden Lokomotiven waren neu und zogen 19 Güterwagen.
de.wikipedia.org
Auf der Oberfläche der Insel rührt sich der befreite Drache nun wieder und die Ameisen ziehen sich zurück.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "ziehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский