zeitigen в PONS речника

Преводи за zeitigen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за zeitigen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

zeitigen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

am zeitigen Nachmittag
в ранния следобед
zeitig aufstehen
ставам рано
Höchstmaß der zeitigen Freiheitsstrafe ЮР
максимален размер на краткосрочно наказание лишаване от свобода

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dabei waren seine Möglichkeiten allerdings begrenzt, und ob sie die gewünschten Folgen gezeitigt hätten, ist mehr als fraglich.
de.wikipedia.org
Die Zeitlichkeit ist nicht etwas in der Welt, sondern sie zeitigt sich.
de.wikipedia.org
Der Sonnenwinkel wird im zeitigen Frühjahr von Einheimischen und Kundigen genutzt, um die Blätter des Bärlauchs zu ernten, der dann einen Großteil des Waldbodens bedeckt.
de.wikipedia.org
Es blüht im zeitigen Frühjahr, bzw. zu Beginn der Vegetationsperiode in höheren Gebirgslagen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen Hemikryptophyten, bei dem die nahe der Oberfläche liegenden Erneuerungsknospen im zeitigen Frühjahr austreiben.
de.wikipedia.org
Schon zeitgenössisch fragte man sich, ob die einen ungünstigen Einfluss auf den Krankheitsverlauf zeitigte.
de.wikipedia.org
Typischer ist es jedoch, dass das Männchen im zeitigen Frühjahr durch Paarungsrufe versucht, ein Weibchen in sein Revier zu locken.
de.wikipedia.org
Diese Bemühungen bei den europäischen Großmächten zeitigten aber keine Wirkung.
de.wikipedia.org
Sie blieb eine Veranstaltung von Fachleuten ohne politische Rückendeckung, die keine direkten Konsequenzen zeitigte.
de.wikipedia.org
Schon bald zeitigte sein Lebenswandel Folgen, gesundheitlich wie finanziell.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zeitigen" на други езици

Дефиниция на "zeitigen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени