wiederholt в PONS речника

Преводи за wiederholt в немски»български речника

I.wiederholt [viːdɐ'hoːlt] ПРИЛ

wiederholt

повторен

zum wiederholten Male

за пореден път

II.wiederholt [viːdɐ'hoːlt] НРЧ

wiederholt

повторно

wiederholt

многократно

wieder|holen¹ ['viːdɐhoːlən] ГЛАГ прх (zurückholen)

wiederholen

връщам си обратно

I.wiederholen² <ohne ge-> [viːdɐ'hoːlən] ГЛАГ прх

1. wiederholen (noch einmal machen):

wiederholen

повтарям

2. wiederholen (Aufgabe, Gelerntes):

wiederholen

преговарям

II.wiederholen² <ohne ge-> [viːdɐ'hoːlən] ГЛАГ рефл

wiederholen sich wiederholen:

sich wiederholen

повтарям се

Преводи за wiederholt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

нееднократно

wiederholt

нееднократен (-на)

wiederholt

неколкократен (-на)

wiederholt

неколкократно

wiederholt

преговарям

wiederholen

преговарям уроци

Lektionen wiederholen

неведнъж

wiederholt

преповтарям

erneut wiederholen

преповтарям урок

eine Lektion erneut wiederholen

wiederholt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

könnten Sie das Letztere wohl noch einmal wiederholen?

бихте ли повторили последното още веднъж?

eine Klasse wiederholen

повтарям клас

er hat in der Schule zweimal wiederholt

той повтаря два класа в училище

ich habe es satt, dir ein und das selbe zu wiederholen [o. mir den Mund fusselig zu reden] !

омръзна ми да ти повтарям едно и също!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wird die absolute Mehrheit im ersten Wahlgang verfehlt, muss die Wahl wiederholt werden, bei der die relative Mehrheit der Stimmen ausreicht.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.

de.wikipedia.org

Mit einem erneuten Durchziehen des Abzuges wiederholt sich dieser Vorgang.

de.wikipedia.org

Die Ganzkörper-Massage besteht aus einer kleineren Anzahl von Grundgriffen, die jeweils wiederholt und dem Körperteile entsprechend variiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die rechtsradikale Einstellung des Täters als ‚nicht tatrelevant‘ eingestuft, was jedoch auch wiederholt auf Kritik stieß.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis die Kugeln einander nicht mehr überlappen.

de.wikipedia.org

Der Prozess wiederholt sich so lange, bis der Container gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Der Kurs wird mit einer Prüfung abgeschlossen, bei Nichtbestehen muss der Kurs wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Dies kann wiederholt werden um Pseudo-Zufalls-Bits zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Jedoch hat er sich in dieser Frage bei vergangenen Abstimmungen wiederholt auf Kompromisse eingelassen.

de.wikipedia.org