werfen в PONS речника

Преводи за werfen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
Junge werfen (Katze)
Junge werfen (Hund)
Junge werfen (Kuh)
Junge werfen (Ziege)
Junge werfen (Schaf)
das Handtuch werfen прен
jdm etw in den Rachen werfen разг

Преводи за werfen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
(Katzenjunge) werfen
zu Boden werfen
sich (hin)werfen
sich zu Boden werfen
werfen
Wappen- oder Kopfseite [o. Kopf oder Zahl] werfen
sich (hin)werfen

werfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen прен разг
sich werfen auf +вин , sich stürzen auf +вин
sich jdm an den Hals werfen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie werfen Fragen auf, die die Autonomie des Einzelnen gegenüber höheren Kräften prägen.
de.wikipedia.org
Dann wirft er das Haupt auf einen Kehrichthaufen, und die Burg geht in Flammen auf.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung versetzte die heimischen Fans in Aufruhr, sodass Gegenstände von den Tribünen geworfen und Schutzzäune heruntergerissen wurden.
de.wikipedia.org
Daher ist eine ganzjährige Fortpflanzung möglich, bei der wie bei Ratten üblich mehrere Jungtiere in einem Nest geworfen werden.
de.wikipedia.org
Kritiker werfen ihnen vor, durch „fragwürdige Beurteilungen der Bonität von Staaten, erheblich zu der jüngsten Finanzkrise beigetragen zu haben.
de.wikipedia.org
Bei der Fernsehkritik warf die Serie ihre Schatten voraus.
de.wikipedia.org
Danach wirft die Zauberin sie in die Glut, wo sie sich sofort in Kohlen verwandeln.
de.wikipedia.org
Der dadurch erforderliche Boxenstopp warf ihn ans Ende des Feldes zurück.
de.wikipedia.org
Weiterhin wirft die Opposition der Regierung gezieltes Lügen und Täuschung der Bevölkerung vor.
de.wikipedia.org
Er wurde von seiner Amme in einen Kessel gesteckt und aus dem Fenster geworfen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "werfen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский