verwandt в PONS речника

Преводи за verwandt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
weitläufig verwandt sein
имаме далечно родство

Преводи за verwandt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

verwandt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(mit jdm) verwandt sein
роднина съм (на нкг)
(mit etw) verwandt sein
сроден съм (на нщ)
sich (bei jdm für jdn) verwenden geh
застъпвам се [o. ходатайствам] (пред нкг за нкг)
weitläufig verwandt sein
имаме далечно родство
es stellte sich heraus, dass wir (miteinander) verwandt sind
излязохме роднини с него
soviel ich weiß, seid ihr verwandt
доколкото знам, вие сте роднини
durch die Heirat der Kinder verwandt
роднини по сватовство

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Meist wird zur Definition von Strukturen der Mikrotechnik die Fotolithografie verwandt.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedsbeiträge werden überwiegend zur Unterstützung mittelloser Priesteramtskandidaten verwandt.
de.wikipedia.org
Zusammen mit der Körpergröße ist das dunkle Fell das aussagekräftigste Merkmal, das diese Art von verwandten Arten unterscheidet.
de.wikipedia.org
Es ist eng mit der Pasteurisierung verwandt und wird von manchen als deren Weiterentwicklung angesehen.
de.wikipedia.org
Die Höhle war ein Familiengrab, da ein Teil der Toten nah miteinander verwandt war.
de.wikipedia.org
Er widmet sich hauptsächlich der Aus- und Weiterbildung von Fachleuten in verwandten Kinder- und Erwachsenendisziplinen.
de.wikipedia.org
Sie ist mit jener der Grafik verwandt, aber ein eigenes umfangreiches Thema.
de.wikipedia.org
Verwandt mit der Optimierung ist das Gebiet der Approximation in der Numerik.
de.wikipedia.org
Nach genetischen Untersuchungen ist der domestizierte Emmer am nächsten mit den Wildarten im südöstlichen Kleinasien verwandt.
de.wikipedia.org
In dieser Bedeutung ist die Formalisierung mit der Abstraktion verwandt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verwandt" на други езици

Дефиниция на "verwandt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени