verstummt в PONS речника

Преводи за verstummt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за verstummt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
умълчавам се
verstummen
какво сте се умълчали?
wieso seid ihr verstummt?
онемявам
verstummen
онемявам
verstummen
онемявам от изненада
vor Überraschung verstummen [o. die Sprache verlieren]
замлъквам
verstummen
секвам (звук)
verstummen
притихвам (глас)
verstummen
млъквам
verstummen
замълчавам
verstummen
замирам (звук)
verstummen

verstummt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vor Schreck verstummen
онемявам от ужас

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nachdem die letzte Ansprache verstummt war, verließen die Protestierer nicht den Platz.
de.wikipedia.org
Verstummt der Heartbeat eines Rechners, wird ein Ausfall desselben angenommen und ein Failover (eine Übernahme der Dienste wie Datenbanken, Webserver oder Application Server) eingeleitet.
de.wikipedia.org
Wenn so die letzte Ratsche verstummt ist, wird der Spruch aufgesagt, bevor die Ratschen wieder zu Boden gelassen werden und die Ratscherei weitergeht.
de.wikipedia.org
Wenn so die letzte Ratsche verstummt ist, wird der Spruch aufgesagt, bevor das Ratschen weitergeht.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen der romantischen Tendenzen intensiveren sich die okkulten Tendenzen in der Literatur, die Kritik der Aufklärung am Okkultismus verstummt zeitweise.
de.wikipedia.org
Der Ball ist vorbei, die Lichter aus, die Musik verstummt, und das feenhafte Kleid der Unschuld, leicht wie eine Wolke, blutrot.
de.wikipedia.org
Nachdem die anderen Adligen dieses Exempels ansichtig geworden waren, sei jeder weitere Widerstand verstummt.
de.wikipedia.org
Diese scheinen ein verfallenes U-Bahn-Netz darzustellen, dessen verbrauchte Maschinen noch nicht ganz verstummt sind.
de.wikipedia.org
Die meisten Bosnier erhielten schließlich eine permanente Aufenthaltsgenehmigung, jedoch ist die Diskussion darüber, inwieweit Flüchtlinge lediglich vorübergehend geduldet werden sollten, seitdem nie mehr verstummt.
de.wikipedia.org
Folglich ist einmal nur das nervöse Bellen der Hunde zu hören, das nach einem Aufheulen plötzlich völlig verstummt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени