verantwortlich в PONS речника

Преводи за verantwortlich в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за verantwortlich в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

verantwortlich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

für etw verantwortlich sein
отговорен съм за нщ
jdn für etw verantwortlich machen
държа нкг отговорен за нщ
sich für etw verantwortlich fühlen
чувствам се отговорен за нщ
verantwortlich [o. zuständig] sein
отговарям (нося отговорност)
die Abwehr ist für das Tor verantwortlich
голът е по вина на защитата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Schüler können grundsätzlich auch am Religionsunterricht einer Konfession teilnehmen, der sie nicht angehören, allerdings nicht gegen den Willen der hierfür verantwortlichen Religionsgemeinschaft.
de.wikipedia.org
Erosion, abschmelzende Eiskuppen und nicht zuletzt genauere Messmethoden waren wohl für diesen Höhenverlust verantwortlich.
de.wikipedia.org
Durch die Zersetzungsprozesse entstehen Gase, die für Mundgeruch verantwortlich sein können.
de.wikipedia.org
Dort war er Mitglied der Finanzgruppe und verantwortlich für die Literatur-Arbeit.
de.wikipedia.org
Dieser ist für die Ausbildung der Heeresfliegertruppe verantwortlich.
de.wikipedia.org
Untersuchungen ergaben stattdessen, dass Verschleiß für den Absturz der 25 Quadratmeter großen Gipsplatte verantwortlich seien.
de.wikipedia.org
Für die Versteifung sind vor allem die Penisschwellkörper verantwortlich.
de.wikipedia.org
1996 wurde er in den Vorstand berufen und war zunächst für Logistikanwendungen verantwortlich.
de.wikipedia.org
Dieser wollte die Wilderei ausrotten und war für die Hinrichtung von über hundert Wilderern verantwortlich.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verantwortlich" на други езици

Дефиниция на "verantwortlich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени