umdrehen в PONS речника

Преводи за umdrehen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
den Spieß umdrehen прен
jeden Pfennig (dreimal) umdrehen разг

Преводи за umdrehen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
umdrehen
den Schlüssel umdrehen
umdrehen
umdrehen
sich umdrehen
sich umdrehen
sich umdrehen
sich nach links umdrehen

umdrehen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich nach jdm/etw umdrehen
sich im Grabe umdrehen
jdm das Wort im Mund umdrehen
den Spieß umdrehen прен
jeden Pfennig (dreimal) umdrehen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als die Dämmerung einbrach, bestand Reuter darauf, umzudrehen.
de.wikipedia.org
Zur rhythmischen Feingliederung dienen Kürbisrasseln, Schlaghölzer und Kalebassen, die im Norden umgedreht auf dem Boden liegend mit den Fingern angeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Das Spiel endet nach 18 Runden, wobei das Umdrehen der letzten Stundenglaskarte die letzte Spielrunde einläutet.
de.wikipedia.org
Die oberste Talonkarte wird jedoch umgedreht und bestimmt die Trumpffarbe.
de.wikipedia.org
Sie glaubt, dass mit "umgedreht" seine Sexualität gemeint ist, und er nun homosexuell sei.
de.wikipedia.org
Der „Ehrenmann“ möchte den Turteltauben den Hals umdrehen, kann dem äußerst vorsichtigen Liebespaar aber nichts nachweisen.
de.wikipedia.org
Verteidiger der dreiwertigen Logik meinen, die Logik müsse sich der Unbestimmtheit der Messaussagen der Quantenphysik anpassen und nicht umgedreht.
de.wikipedia.org
Erkannte er dadurch einen Betrüger, soll er ihm „den Kopf umgedreht“ haben.
de.wikipedia.org
Dann wird die Kette umgedreht, und man zählt erneut in umgekehrter Richtung.
de.wikipedia.org
Bei der Einseilumlaufbahn (Panoramajet) wurde eine einseitige Mittelstation eingebaut, wobei der Umlaufsinn der Seilbahn umgedreht wurde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "umdrehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский