trauern в PONS речника

Преводи за trauern в немски»български речника

trauern ГЛАГ нпрх

trauern

тъгувам

trauern

скърбя

um jdn/etw trauern

скърбя за нкг/нщ

Преводи за trauern в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

скърбя

trauern

скърбя за нкг/нщ

um jdn/etw trauern

жалея

trauern

жалея за нкг/нщ

um jdn/etw trauern

тъгувам

trauern

тъжа

trauern

тъжа по нкг/за нщ

trauern um jdn/über etw akk

пожалвам

trauern

прежалвам

aufhören zu trauern

ожалвам

um jdn trauern

жаля

trauern

оплаквам покойник

um einen Toten trauern

trauern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

um jdn/etw trauern

скърбя за нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei der Frau handelt es sich um eine Mutter, die um ihre Tochter trauert und auf ihre Wiederkehr wartet.

de.wikipedia.org

Intensiv gehaltene Kühe und Schweine in Anbindeställen oder Kasten zeigen abnormales Verhalten wie Trauern, Leerkauen und Beißen in Eisenstangen.

de.wikipedia.org

Dieser Zeit trauert er immer noch nach und überlegt, wie sein Leben hätte verlaufen können, wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte.

de.wikipedia.org

Etliche Altmörscher mussten um Verwandte und Freunde bangen und trauern.

de.wikipedia.org

Das Forscherpaar verfasste das Buch Die Unfähigkeit zu trauern.

de.wikipedia.org

Zu den Anfangsforderungen gehörte noch die Beendigung der Verfolgung und das Recht der Angehörigen, öffentlich um ihre Opfer trauern zu dürfen.

de.wikipedia.org

Als sie sieht, dass auch er trauert, versöhnen sie sich wieder.

de.wikipedia.org

Hintergrund war ein gemeinsames Fest mit den Fans der Band zu feiern, jedoch auch das gemeinsame Trauern über die Auflösung.

de.wikipedia.org

Warum aber trauert der Archipelagus, der Inseln entstehen und vergehen lässt und Wasser spendet und empfängt?

de.wikipedia.org

Die Zwerge tragen sie in einem gläsernen Sarg auf einen verschneiten Berggipfel, stellen diesen unter einem fast kahlen Apfelbaum ab und trauern.

de.wikipedia.org