teilweise в PONS речника

Преводи за teilweise в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за teilweise в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

teilweise Примери от PONS речника (редакционно проверени)

teilweise Unmöglichkeit
частична невъзможност за изпълнение
teilweise/vollständige Abgabenbefreiung
частично/пълно освобождаване от данъци и такси
vollständige oder teilweise Befreiung (von den Einfuhrabgaben)
пълно или частично освобождаване (от вносни мита)
schwebende/teilweise Unwirksamkeit
висяща/частична недействителност
teilweise Tilgung
частично погасяване
teilweise Offenlegung
частично огласяване
wir haben die Fehler teilweise korrigiert
пооправихме грешките

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Rumpfvorderteil und teilweise der Motor, sowie der Rumpfrücken sind mit abnehmbaren Leichtmetallblechen verkleidet.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Produktionsgeschichte wurden verschiedene Abwandlungen am Fahrzeug vorgenommen, die entstandenen Versionen teilweise parallel gefertigt.
de.wikipedia.org
Bereits ein teilweises Abhandenkommen der Grundmotivationen macht die Existenz defizitär.
de.wikipedia.org
Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.
de.wikipedia.org
Dadurch soll die finanzielle Belastung durch ein oder mehrere Kinder teilweise ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Ab den 1970er Jahren war er auch teilweise für die zivile Luftfahrt zugelassen.
de.wikipedia.org
Die Performances vereinen teilweise die verschiedenen disziplinären Künste.
de.wikipedia.org
Die teilweise Ossifikation des Tentoriums bei vielen Tierarten, durch die Deckknochen entsteht, geschieht unter der Beteiligung des Scheitel-, Zwischenscheitel- und Hinterhauptbeins.
de.wikipedia.org
Seine Stoffe entnahm er mit Vorliebe den unteren Kreisen der städtischen, teilweise auch der ländlichen Bevölkerung und brachte sie mit Realitätssinn zur Darstellung.
de.wikipedia.org
Die teilweise wild wuchernd anmutende Struktur wirkt auf den Oberflächen von Möbeln dekorativ.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "teilweise" на други езици

Дефиниция на "teilweise" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени