strotzen в PONS речника

strotzen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vor etw дат strotzen (voll sein)
препълнен съм с нщ
vor etw дат strotzen (wimmeln)
гъмжа от нщ
vor Gesundheit strotzen
пращя от здраве

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Material sei zwar nicht originell, strotze jedoch vor Enthusiasmus.
de.wikipedia.org
Sie strotzt vor Selbstbewusstsein und ist frei von jeglichen Komplexen.
de.wikipedia.org
Die Romane strotzen nur so vor anrührenden, heute eher peinlich berührenden Szenen, übernatürlich-unerklärlichen, grotesken Geschehnissen und unerwartet-unwahrscheinlichen Überraschungen.
de.wikipedia.org
Die wahre Stärke des Sets liege jedoch in seiner sympathichen Stimmung; dies sei eine synergetische Anstrengung, die vor bemerkenswerter Harmonie und mühelosem Zusammenspiel strotze, lobt der Autor.
de.wikipedia.org
Und mehr als das: Er strotzt geradezu vor Energie.
de.wikipedia.org
Der Film strotzt vor symbolischen Andeutungen, die alle gewissenhaft aufgelöst werden.
de.wikipedia.org
Problematischer jedoch ist, dass die Romane von Vorurteilen und Klischees nur so strotzen.
de.wikipedia.org
Nur ein offener Umgang mit den Fichen könne die Bundesanwaltschaft vor dem Ruf bewahren „als ein Feme-Institut, das strotzt vor Ignoranz, vor Borniertheit über vier Jahrzehnte, vor Provinzialismus und Impertinenz“.
de.wikipedia.org
Aus dem Einkaufswagen strotzt Wohlstand, Überfluss und Luxus während sie/er von jedem Hoteldiener zum nächsten Müllhaufen umgeleitet werden würde.
de.wikipedia.org
Er strotzt vor Finanzideen, von denen jede ein todsicherer Schlag ins Wasser sein wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "strotzen" на други езици

Дефиниция на "strotzen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени