sticht в PONS речника

Преводи за sticht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

sticht 3. човек sing pr von stechen

Вижте също: stechen

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за sticht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
хваща ме щръклицата
mich sticht der Hafer
бода
stechen
думите бодат до болка
Worte stechen schmerzlich
истината често боде
die Wahrheit sticht oft
розата боде
die Rose sticht
бода
es sticht jdm/jdn in +дат , Stiche haben
боде ме плешката
es sticht mir [o. mich] im Schulterblatt
жежко време
die Sonne sticht
купата е коз
Herz sticht [o. ist] Trumpf
цакам
stechen
цакам дамата с поп
eine Dame mit dem König stechen
намушквам
(durch)stechen
намушквам нкг с нож
jdn mit einem Messer stechen
това е очевадно за всеки
das sticht jedem ins Auge разг
търся си белята
jdn sticht der Hafer

sticht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es sticht mich in der Seite
имам бодежи от едната страна
es sticht jdm/jdn in +дат , Stiche haben
бода
es sticht mir [o. mich] im Schulterblatt
боде ме плешката
sich Löcher in die Ohren stechen lassen
дупча си ушите
eine Nadel in den Stoff stechen
дупча с игла по плата
eine Dame mit dem König stechen
цакам дамата с поп
sich die Hand an einem Dorn stechen
набождам си ръката на трън
Herz sticht [o. ist] Trumpf
купата е коз
jdm ein Messer in die Brust stechen
забивам нож в гърдите на нкг
etw nom schmeichelt dem sticht ins
нщ хваща окото

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Weibchen sticht die Florfliegenlarve von der Seite her an, meist am Hinterleib, und legt ein Ei ab.
de.wikipedia.org
Beim frischen Rohfell sticht er auch auf der Fleischseite durch eine dunklere Tönung erheblich von der übrigen Haut ab; der Färbungsunterschied verschwindet bei der Gerbung.
de.wikipedia.org
Der Schüler legt das Übungsheft auf den Profax und sticht entsprechend der am Rand aufgedruckten Lösungsmöglichkeiten mit einem Bleistift in das entsprechende Loch und schiebt die Schublade eine Position weiter.
de.wikipedia.org
Plötzlich zieht der Unfallverursacher ein Messer und sticht auf den Fahrer des anderen Autos ein.
de.wikipedia.org
Die Infektion erfolgt, wenn die Zecke zunächst ein infiziertes Tier sticht und anschließend einen Menschen.
de.wikipedia.org
In der johanneischen Pneumatologie sticht besonders die Anschauung vom Parakleten hervor.
de.wikipedia.org
Bei manueller Vektorisierung ist Ihr Bild häufig sauberer und sticht mehr hervor als das ursprüngliche Bitmap-Bild.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit hat sich beim Pemperlprater das für das Karussell namensgebende Ringelstechen bis heute erhalten: Wer den »goldenen Ring« »sticht«, erhält eine Freifahrt.
de.wikipedia.org
Lockt die Töne, sticht die Wahrheit, werft den Stein mit Riesenkräften!
de.wikipedia.org
Im Affekt sticht er mit einem Brieföffner auf sie ein und flieht in Panik beim nächsten Halt; die verwundete Frau verbirgt ihre Verletzung vor ihrer Umgebung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "sticht" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени